学校行事
A way to Taiwan
〜到台湾的道〜


2009 12月 << >>
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
学校説明会


A way to Taiwan 〜到台湾的道〜

☆ヒガスミ54期生 修学旅行特集ページ☆

54期生は台湾へ行きました。
修学旅行中、活動の様子をブログで台湾から日本へ、リアルタイムで報告したものを掲載しました。
ブログTOP
<<前の日の記事 次の日の記事>>
プチ国際交流
2009/12/22(火) 午後 0:23


育成高級中学の学生さんが,このブログを見て先日より何度も
書き込みをしてくれています.嬉しい限りです.

また,生徒間でも,メールの交換をしているケースもあるようです.
今朝,ある女子生徒が台湾の学生から来たメールを見せてくれました.
頑張って日本語で書いてくれているのが嬉しいようです.

僕らの英語にも若干の不備があるように,我々日本語を日常的に
使う者から見ればそのメールの中には日本語としての不備があります.
そういう部分を頑張って理解しようとする姿勢が大事だと思います.
現地でも,大学や高校の学生などの通訳が話す日本語は,
イントネーションが不十分であったり,語尾がおかしかったり
することもありました.しかし,日本語を話して,我々に理解してもらおう
という姿勢を最大限理解すべきでしょう.僕らの話す英語だって,
きっとネイティブからすれば不十分だろうし,おかしいことが
あるはずなのです.これから様々な人の間で「プチ国際交流」が
始まることと思いますが,お互いに「何を言いたいか考える」という
気持ちを忘れずに持ってほしいものです.コミュニケーションをとりたい,
という気持ちが相手にも必ずあるから,メールをくれたり,電話を
くれたりするのだから.

数学科 松本太郎でした

コメント(14)
修学旅行終わってもう1週間くらいたちますね。余韻やばい!育成高級中学のみんなともう一回会いたい!一度きりの出会いとかさみしすぎますよー。飛行機で3時間の距離に住んでるのに…

ヒガスミがこれからも育成と何かしら交流していくことを願います

2009/12/24(木) 午前 0:14[ (≧ロ≦) ]
育成高級中学との交流からちょうど一週間になります.あっという間の修学旅行,そして帰国後あっという間の1週間が過ぎてしまいました.一週間前の今頃は,朝の身支度をし,故宮に向かおうというような時間でしたね.
育成高級中学と様々な形で交流できたらいいな,と僕も思います.そいういう気持ちを持ってくれている人がたくさんいて,嬉しく思います.

2009/12/24(木) 午前 8:36[ 松本たろう ]
子供もまた台湾に旅行行きたいって言っています 楽しかったみたいです
帰ってきたその日の言ってました
帰宅後 買ってきたお土産を出しながら「これは〜〜で買ってその時〇〇で」といろんな話をしてくれました
私も親として海外に行かせてよかったと思いました
言葉の壁も少しあったみたいですが、なんとか上手くできたようです
ほんとに先生方ありがとうございました。

2009/12/24(木) 午前 11:10[ おかん ]
台湾から帰ってきて,3日間,授業がありましたが,生徒らの「楽しかった,よかった」という声を聞き,教員一同,喜びを感じております.また,ブログなどで,保護者の方からも同様のご意見を頂戴し,大変嬉しく思います.

2009/12/24(木) 午後 4:11[ 松本たろう ]
こんにちは
育成高校の李です。
このたびは育成までお越しいただいて、
本当にうれしいかぎりです。
もしもまた交流できたらいいですね!
今回はとても貴重な体験になりました!

2009/12/24(木) 午後 10:37[ りぃこ ]
もう一回会いたいなー

2009/12/25(金) 午後 1:50[ Y ]
育成高校の李さんへ
教員の清水です。
修学旅行のクラスアンケートをまとめていますが、育成高校との交流はとてもいい思い出になったと書いている生徒が数多くいます。1対1の交流時間がもっと長くてもいいのではないかという要望も多くあります。これからも長いお付き合いになればと思っています。有難うございました。

2009/12/25(金) 午後 3:37[ shimizu ]
育成の人にヒガスミ
来てほしいなぁ

いつか個人的に
台湾に行きたい

2009/12/25(金) 午後 7:35[ 台湾love ]
私も育成の子たちに
ヒガスミに来てほしいです!!
プレゼントは渡したんですけど
手紙かいてなかったし、メルアドも載せてなかったし…
後悔してます(><)

2009/12/26(土) 午前 0:44[ a ]
aさん私と同じやあ メアド交換したらよかった

2009/12/26(土) 午前 1:08[ ☆ ]
未だに訪問者が一日80人位いるんだから、更新せてくれよう。 台湾の女の子可愛かったなー。

2009/12/26(土) 午後 10:31[ kag*mas*6 ]
育成の人ら来年の夏に
ヒガスミ来るらしいよ

私の交流相手が
メールで言ってた

2009/12/27(日) 午前 2:36[ GJ ]
育成の社会科の先生のブログで
僕らの写真がいっぱい載ってます。
肖像けn・・・

http://album.blog.yam.com/colin


2009/12/27(日) 午前 11:09[ Z ]
松本です。
ホームページの件ですが、富田先生とも協議しましたが、自分が載ってるイヤ、という場合は連絡下さい。連絡します。

2009/12/27(日) 午後 8:33[ ヒガスミ ]