Sumiyoishi High School Web Art Museum

*画像をクリックすると拡大してご覧になれます。 Chungdam High School Web Art Museumへ


Sumiyoshi High School  2年 村岡 拓実 MURAOKA Takumi

「CRAZY MOMENT」(F100)
環境の変化によって壊れていく生き物を表現しています。ピカソのゲルニカへのオマージュ。

“Crazy Moment”
This picture expresses the destruction of creatures caused by the changing environment. This is an homage to Guernica by Picasso.


Sumiyoshi High School  3年 宮木 亜菜 MIYAKI Ana

「守るべきもの」(F100)
3/11の東北の大震災を受けて。津波の恐ろしさの中で、絶対に守らなければならないもの(人間の優しさや誇り)を表現しています。

“Things That We Should Protect”
Painted after the Great East Japan Earthquake. In the wake of the recent tsunami, this painting expresses kindness and pride, which we humans have to preserve.


Sumiyoshi High School  2年 指ア 璃子 SHIZAKI Akiko

「トリコロール」(F120)
芸術の都パリのイメージ。美術だけでなく音楽にも造詣の深い作者ならではの作品。

“Tricolor”
This is an image of Paris, the capital of art. Painted by (first name) Akiko, who is inspired by not only art but also music.


Sumiyoshi High School  3年 永吉 智紗葵 NAGAYOSHI Chisaki

「青く繋ぐ白昼夢」(F100)
シマウマとアゲハ蝶の白黒がうまく呼応した作品。都会のビルの屋上にシマウマ現る?!その構図に注目。

“Daydream Jointed in Blue”
The black and white zebra is in accordance with the patterns of butterflies. This is a whimsical play on composition, contrasting the size of the buildings with the size of the zebra.


Sumiyoshi High School  OB 林 俊作 HAYASHI Syunsaku

「塵境曲第5番」(F120)
小さいころから画伯として名をはせた林君、高校3年生の時の作品。今年からイギリスの大学に留学しています。工場の排水を文明の汚水と見立て、悪に洗脳されていく人を描いています。

Shunsaku Hayashi has been a famous painter since childhood. He painted this when he was a senior in high school. He is currently attending university in England to study art. He regards the polluted water from factories as the pollution of civilization. This image portrays a person who is being brainwashed by evil.


Sumiyoshi High School  2年 加茂 有梨沙 KAMO Arisa

「drawing」(F50)
はじめて大きな絵に挑戦する女の子。描きたいものはいっぱいあるけれども…。

“Drawing”
A girl is challenging herself to paint a large painting for the first time. There are a lot of things to paint, but . . . what?


Sumiyoshi High School  1年 佐藤 真優 SATOU Mayu

「一人」 (F50)
一人ぼっちの少女。学校でいじめられているのでしょうか?思いを文章に綴ります。お城は希望の表れ?

“Lonely”
This painting portrays a lonely girl who is treated harshly at school. She is writing her deepest thoughts and feelings. Does the castle express a hope?


Sumiyoshi High School  2年 中村 真生 NAKAMURA Maya

「オーナメント」(F50)
カモの羽毛や花びらの一枚一枚に丹精をこめて。作者の生き物への思いが伝わってきます。魂のこめられた作品です。

“Ornament”
The artist painted the smallest details, one feather of a duck or one petal of flowers with the utmost care. We can feel her love for living things. She painted this work with all her soul.


Sumiyoshi High School  3年 藤田 真代 FUJITA Mayo

「文明の後退こそ人類の進化」(F30)
うっそうと生い茂る林、その木々の間にも白々と明けていく空が見えます。やがて明らかになる。あっ、宇宙人だ。

In the forest, you can see the morning sky as dawn approaches, making everything visible. Wow! An Alien!