８月１日

毎朝、全員の日記を見ていますが、数人は毎日英語で書いてきます。その中で二人の英文日記を紹介します。原文のままです。

日本語の日記もアップします。ホストファミリーでも優しくしてもらってるようです。

Aさん

(今日の出来事)

I enjoyed interacting with students, experienced Maori play,card game and 4 ball game. Local students are very friendly and cheerful! After school I gave hens food. Hens lay an egg for our eating.

(学んだ事)

I should speak English, when I chat to my friend. I should not forget about this study tour. It is very important for me.

Bさん

I ran around the home with my father's car in the morning. I was tired but I enjoyed running. Also I played soccer,rugby and basketball at school. School children are pretty,cool and fun. I like them. Today's dinner was very very delicious! I'm happy. School children are active in cold enviornment.I study how to play rugby.

 Cさん

久しぶりに中学校の時のように体育をした。マオリの遊び(？)は簡単だけどとても楽しかった。カードゲームを教えてくれたboysは英語が早すぎて聞き取ることが出来ないこともあったけど、コミュニケーションをがとれて良かった。帰りにママがいろいろな国のgardenの展示に連れて行ってくれて面白かった! 特にマオリのgardenは日本の弥生時代のようだった!!

パパが英語の発音をたくさん教えてくれた。机の上が書いて教えてくれた紙でいっぱい!

今日は午前授業。 午後、ワイカト大学に行き日本語専攻の大学生に案内してもらいました。私たちはワイカト大学の日本人の先生に学内を案内していただきました。

あと、ハミルトンガーデンも少しの時間でしたが行きました。上三枚ガーデン。ランチも。典型的ランチボックス。