“ŒQ‚ÌÅŒã‚Ì•¶‰»Õ