次のような情報をいただきました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
水筒については、持っていっても入れてもらえる
というサービスはないです。その代わり、各部屋に
ポットやお茶があるので水筒を持っていくなら
そこに入れておけばどうですか？
また、ホテルの水はそのまま水道から飲んでも
大雪山系の水で大阪のような水臭さがありません。
気になるようだったら、いったんポットで沸かして
から加湿器代わりにふたを開けておき、冷めたものを
水筒やペットボトルに入れておくといいですよ。
水筒は重くてかさばるし、結構水分補給をできる
ところが多いのでわざわざ持っていく人は少ないと
思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝