うらら：
こんにちは。梶岡うららです。高校二年生で、１６歳です。私の趣味は空手とお菓子作りです。
Hello. My name is Ulala Kajioka. I am a junior and 16 years old. My hobbies include karate and baking.
菊池：こんにちは。菊池エマです。高校三年生で、十七歳です。私の趣味はパドリングや買い物をすることです。Hi. My name is Emma Kikuchi. I am a senior and I am 17 years old. My hobbies are paddling and shopping.
シュウ：こんにちは。シュウローレンです。高校三年生で、十七歳です。趣味は旅行とか読書です。Hello. My name is Lauren Seu. I am a senior and am 17 years old. My hobbies include travelling and reading.
坂本：こんにちは。坂本怜です。僕は高校二年生で、16歳です。趣味は水泳、テレビを見る事、本を読むことなどです。
Hi! My name is Ray Sakamoto, I am 16 years old, and I am a current high school junior. My hobbies include swimming, watching TV, and catching up on the news.
投稿者
Aoi
コメント
Hello .☺︎
My name is Aoi .
I’m 17 years old and I’m a junior in high school .
I like dancing .
My favorite actress is Vanessa Hudgens.
I’m looking forward to seeing you.🇯🇵
Hello!
My name is Katsura.
I’m 17 years old.
I like eating and sleeping😋
投稿者
Katsura
コメント
Hello!
My name is Katsura.
I’m 17 years old.
I like eating and sleeping😋
投稿者
うらら
コメント
あおいさん、
私もvanessa hudgens が好きです。
high school musical は面白かったですね。
投稿者
引き出しdrawer
コメント
こんにちは。のりです。仲良くしてください。趣味ゲームです。
Hello!my name is norika .my hobby is playing games.Nice to me to you.
投稿者
masato
コメント
hallo！！！！！！！
I like basketball and music ！！！！！！！！！！！！！！！
Im happy ーーーーーー
投稿者
(入力なし)
コメント
皆さん、
私も嬉しいです。ドキドキしています！
投稿者
まなか
コメント
こんにちは、わたしは１６歳です。
わたしは、音楽を聴くことと、本を読むことがすきです。
Hallo my name is Manaka
I like lissten to music and read books
投稿者
まなか
コメント
歌詞はどんな感じですか？
投稿者
まなか
コメント
曲はどんな感じがいいですか？
投稿者
うらら
コメント
友情のテーマの曲を作りました。
投稿者
masato
コメント
I want to to be your friend ！！！
Christmas is right in front of us！
Santa Claus is coming soon
In hawaii do you have christmas song？？
投稿者
(入力なし)
コメント
みなさんのうたでうたを作りたいです！
友情の音楽のかしを教えてください！
投稿者
愛依 Mei
コメント
はじめまして、こんにちは。
私の名前は、 めい といいます。
私の趣味は、ゲームをする事、日本で流行している曲(j-pop)を聴いたり、まだまだ上手くは無いですがパソコンで曲を作るのが好きです。
皆さんとの交流が楽しみです。
よろしくお願いします。
Hello.
My name is Mei.
My hobbies are playing games, listening to popular songs (j-pop) in Japan, and even though I'm not good at it yet, I like to make songs on my computer.
I'm looking forward to interacting with you all.
こんにちは。私の名前は辻侑希です。高校2年生で17歳です。私の趣味はゲーム実況動画を見ることと、音楽を聴くことです。
（Hello.My name is Yuki Tsuji.I am a junior and 17 years old.My hobby is watching movie of live game and listen ing music.)
Look at the Kolea bird
Using its golden wings
It must fly away
But it will come back home someday
I’ll never forget
All the things that I have learned
All the memories I have made
All the people I have met
Thank you for the everyday memories
Thank you for always being with me
Thank you for being with me through everything
The Kolea has to go
But it will always come back
Because it never forgets where it came from
Just like we will never forget Punahou
I’ll never forget
All the things that I have learned
All the memories I have made
All the people I have met
Everyday memories
Thank you for the
Thank you for always being with me
Thank you for being with me through everything
初めまして。私達のグループは梶岡うららと坂本怜と菊地エマとシュウローレンの四人で含まれています。グループの名前は親友達です。
うらら：
こんにちは。梶岡うららです。高校二年生で、１６歳です。私の趣味は空手とお菓子作りです。
Hello. My name is Ulala Kajioka. I am a junior and 16 years old. My hobbies include karate and baking.
菊池：こんにちは。菊池エマです。高校三年生で、十七歳です。私の趣味はパドリングや買い物をすることです。Hi. My name is Emma Kikuchi. I am a senior and I am 17 years old. My hobbies are paddling and shopping.
シュウ：こんにちは。シュウローレンです。高校三年生で、十七歳です。趣味は旅行とか読書です。Hello. My name is Lauren Seu. I am a senior and am 17 years old. My hobbies include travelling and reading.
坂本：こんにちは。坂本怜です。僕は高校二年生で、16歳です。趣味は水泳、テレビを見る事、本を読むことなどです。
Hi! My name is Ray Sakamoto, I am 16 years old, and I am a current high school junior. My hobbies include swimming, watching TV, and catching up on the news.
Hello .☺︎
My name is Aoi .
I’m 17 years old and I’m a junior in high school .
I like dancing .
My favorite actress is Vanessa Hudgens.
I’m looking forward to seeing you.🇯🇵
初めまして。私たちのグループは、井上弘也、河野真那花
木下葵、下﨑愛依、小路桂、辻侑希、薬師神紀花、安村誠人です。
よろしくお願いします！
Hello!
My name is Katsura.
I’m 17 years old.
I like eating and sleeping😋
Hello!
My name is Katsura.
I’m 17 years old.
I like eating and sleeping😋
あおいさん、
私もvanessa hudgens が好きです。
high school musical は面白かったですね。
こんにちは。のりです。仲良くしてください。趣味ゲームです。
Hello!my name is norika .my hobby is playing games.Nice to me to you.
hallo！！！！！！！
I like basketball and music ！！！！！！！！！！！！！！！
Im happy ーーーーーー
皆さん、
私も嬉しいです。ドキドキしています！
こんにちは、わたしは１６歳です。
わたしは、音楽を聴くことと、本を読むことがすきです。
Hallo my name is Manaka
I like lissten to music and read books
歌詞はどんな感じですか？
曲はどんな感じがいいですか？
友情のテーマの曲を作りました。
I want to to be your friend ！！！
Christmas is right in front of us！
Santa Claus is coming soon
In hawaii do you have christmas song？？
みなさんのうたでうたを作りたいです！
友情の音楽のかしを教えてください！
はじめまして、こんにちは。
私の名前は、 めい といいます。
私の趣味は、ゲームをする事、日本で流行している曲(j-pop)を聴いたり、まだまだ上手くは無いですがパソコンで曲を作るのが好きです。
皆さんとの交流が楽しみです。
よろしくお願いします。
Hello.
My name is Mei.
My hobbies are playing games, listening to popular songs (j-pop) in Japan, and even though I'm not good at it yet, I like to make songs on my computer.
I'm looking forward to interacting with you all.
「メレカリッキマカ」と言う曲があります。
ハワイアンなクリスマスの曲です！！！
私達の曲です。
曲の歌詞: コレア
シュウ、梶岡、坂本、菊池
コレアの鳥を見て
金色の羽で
どこかに飛んで行く
でも絶対いつか帰ってくる
ぜったい忘れない
全部習った事
全部の思い出
全員人達と会った
毎日の思い出
ありがとう
一緒にいてくれて
ありがとう
楽しい時も悲しい時もずっといてくれたね
ありがとう
コレアは行かなくちゃ
しかしいつも戻るから心配しない
自分探しの指名
ふるさとを忘れない
絶対忘れない
全部習った事
全部の思い出
全員人達と会った
毎日の思い出
ありがとう
一緒にいてくれて
ありがとう
楽しい時も悲しい時もずっといてくれたね
ありがとう
コレアってなんですか？
こんにちは。私の名前は辻侑希です。高校2年生で17歳です。私の趣味はゲーム実況動画を見ることと、音楽を聴くことです。
（Hello.My name is Yuki Tsuji.I am a junior and 17 years old.My hobby is watching movie of live game and listen ing music.)
コレアは鳥の種類です。冬に、コレアはハワイに住んでいます。でも、夏休みに、コレアはアラスカに行きます。そして、はねが変わっています。
ハワイアンなクリスマスソング聴いてみました！
Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day〜〜♫
nice song！！！i’m verry fun
詞の日本語が変だったらぜひ治してください。
さようなら！今度はスカイプができるといいですね。
会うのを楽しみにしてます！！
歌詞を見ました。コレアをもとに作られた歌詞がとても良いですね。
この曲をどんな感じにしたいですか。
明るい？それとも静かな感じですか？
イメージを詳しく教えて下さると、出来るだけイメージに近い曲をつくります。
あなたたちをコレアに例えている曲ですか？
コレアをもとに作られた歌詞がとても良いですね。
この曲をどんな感じにしたいですか。
明るい？それとも静かな感じですか？
詳しく教えて下さると、出来るだけイメージに近い曲をつくります。
うららさん、I like high school musical too!
もう一つ教えて頂きたい事がありまして
速い曲にしたいですか？それともゆっくりな曲がいいですか？
明るい、暗いなどのイメージ、速い、遅い、
この2つと、他にもありましたら教えて頂けると嬉しいです。
私もお会いするのが楽しみです。
ファイナルドラフトです
思い出
日本語
英語
コレアの鳥を見て
金色の羽で
どこかに飛んで行く
でも絶対いつか帰ってくるだろう
ぜったい忘れない
全部習った事
全部の思い出
色々な会った人達
毎日の思い出
ありがとう
一緒にいてくれて
ありがとう
楽しい時も悲しい時もずっといてくれたね
コレアは行かなくちゃいけない
でもいつも戻ってくる
自分の故郷を忘れないから
絶対忘れない
全部習った事
全部の思い出
色々な会った人達
毎日の思い出
ありがとう
一緒にいてくれて
ありがとう
楽しい時も悲しい時もずっといてくれたね
Look at the Kolea bird
Using its golden wings
It must fly away
But it will come back home someday
I’ll never forget
All the things that I have learned
All the memories I have made
All the people I have met
Thank you for the everyday memories
Thank you for always being with me
Thank you for being with me through everything
The Kolea has to go
But it will always come back
Because it never forgets where it came from
Just like we will never forget Punahou
I’ll never forget
All the things that I have learned
All the memories I have made
All the people I have met
Everyday memories
Thank you for the
Thank you for always being with me
Thank you for being with me through everything
こんにちは！歌詞はどうですか？
こんにちは！クリスマスを祝いますか。
こんにちは！すてきな歌詞ですね！
曲を作るときに使いにくい歌詞があったので、少し書き換えさせてもらいます。
曲調はどのようなものがいいですか？
曲になるのを楽しみにしていてください。
こんにちは！すてきな歌詞ですね！
曲を作るときに使いにくい歌詞があったので、少し書き換えさせてもらいます。
曲調はどのようなものがいいですか？
曲になるのを楽しみにしていてください。