Hello!
Our group’s name is “Daikon’z”!
The members of our group are Leah, Tyler, Alisa, and Lexie. We are all taking Japanese 5 Honors at Punahou School.
政光アリサ
私は１７歳で高校三年生です。好きな食べ物はめんるいです。趣味はバスケです。家族は四人で、両親と弟です。
Alisa Masamitsu-
I am 17 years old and am a high school senior. My favorite food is noodles, and my hobby is basketball. I have a family of four, including my parents and my younger brother.
宮木リア
私は１６歳で高校二年生です。私の趣味はダンスです。フラダンスとタヒチアンとヒップホップしています。
Leah Miyaki-
I am 16 years old and I am a high school junior. My hobby is dance. I do hula, Tahitian, and hip-hop.
坂本泰良 (さかもとたいら）
僕は１６歳で高校二年生です。僕の趣味は水泳です。僕の両親は日本生まれなので、僕はもっと日本語や日本の文化を習いたいと思います。
Tyler Sakamoto-
I am 16 years old and a high school junior. My hobby is swimming. I am taking Japanese because my parents are both native Japanese speakers and I want to learn more about Japanese culture.
松永レキシー
私は１６歳で高校三年生です。私の趣味はテニスです。そして、私の好きな歌手は嵐かKing&Princeだと思います！
Lexie Matsunaga -
I am 16 years old and a senior in high school. My hobby is playing tennis. Also, my favorite artists are either Arashi or King&Prince.
皆さんと協力することに楽しみにしています！よろしくお願いします！
投稿者
Natsuki Ennyu
コメント
Hello,Nice to meet you!
My name is Natsuki Ennyu.
I'm 17years old.
My favorite singer is SIA.
especially like her song 〝chandelier〟〝Elastic heart 〟
I'm looking forward to seeing you ,大根'z.
投稿者
Yukari
コメント
Hello!
I am Yukari Sakamoto.
I am 17.
My hobby is listening to music.
I'm looking forward to seeing you.
英語：
The bonds between friends
Are like flowers.
If you water them, they will grow bigger
And they will grow stronger
And we will become more connected.
Even as time passes
We will never let go of each other’s hands
Don’t ever forget everyone’s smiling faces
Hold onto these important memories
These treasures are my happiness.
We must wipe our tears,
Bring out our courage,
We don’t have any regrets.
Keep moving forward, and a new,
Bright future will be waiting for us.
英語：
The bonds between friends
Are like flowers.
If you water them, they will grow bigger
And they will grow stronger
And we will become more connected.
Even as time passes
We will never let go of each other’s hands
Don’t ever forget everyone’s smiling faces
Hold onto these important memories
These treasures are my happiness.
We must wipe our tears,
Bring out our courage,
We don’t have any regrets.
Keep moving forward, and a new,
Bright future will be waiting for us.
こんにちは。
私達のグループの名前は大根’zです！
メンバーはリアと泰良とアリサとレキシーです。
私達はプナホウの日本語５オーナズという授業をとっています。
Hello!
Our group’s name is “Daikon’z”!
The members of our group are Leah, Tyler, Alisa, and Lexie. We are all taking Japanese 5 Honors at Punahou School.
政光アリサ
私は１７歳で高校三年生です。好きな食べ物はめんるいです。趣味はバスケです。家族は四人で、両親と弟です。
Alisa Masamitsu-
I am 17 years old and am a high school senior. My favorite food is noodles, and my hobby is basketball. I have a family of four, including my parents and my younger brother.
宮木リア
私は１６歳で高校二年生です。私の趣味はダンスです。フラダンスとタヒチアンとヒップホップしています。
Leah Miyaki-
I am 16 years old and I am a high school junior. My hobby is dance. I do hula, Tahitian, and hip-hop.
坂本泰良 (さかもとたいら）
僕は１６歳で高校二年生です。僕の趣味は水泳です。僕の両親は日本生まれなので、僕はもっと日本語や日本の文化を習いたいと思います。
Tyler Sakamoto-
I am 16 years old and a high school junior. My hobby is swimming. I am taking Japanese because my parents are both native Japanese speakers and I want to learn more about Japanese culture.
松永レキシー
私は１６歳で高校三年生です。私の趣味はテニスです。そして、私の好きな歌手は嵐かKing&Princeだと思います！
Lexie Matsunaga -
I am 16 years old and a senior in high school. My hobby is playing tennis. Also, my favorite artists are either Arashi or King&Prince.
皆さんと協力することに楽しみにしています！よろしくお願いします！
Hello,Nice to meet you!
My name is Natsuki Ennyu.
I'm 17years old.
My favorite singer is SIA.
especially like her song 〝chandelier〟〝Elastic heart 〟
I'm looking forward to seeing you ,大根'z.
Hello!
I am Yukari Sakamoto.
I am 17.
My hobby is listening to music.
I'm looking forward to seeing you.
曲の歌詞：
想い出
松永、坂本、宮木、政光
日本語：
友達のつなぎは
花のようだ。
水をかけて強く、
大きく、
キズナがうえる
時間をたっても、
いつでも手をはなさない
みんなの笑顔を忘れないで
大切な思い出をだきしめる
この宝物は私の幸せ。
なみだをふいて、
勇気を出して、
後悔もない。
前に進めて、新しい、
明るい未来が待っている。
英語：
The bonds between friends
Are like flowers.
If you water them, they will grow bigger
And they will grow stronger
And we will become more connected.
Even as time passes
We will never let go of each other’s hands
Don’t ever forget everyone’s smiling faces
Hold onto these important memories
These treasures are my happiness.
We must wipe our tears,
Bring out our courage,
We don’t have any regrets.
Keep moving forward, and a new,
Bright future will be waiting for us.
ネットがつながりません。
パソコンのまえにいますか？
すてきなかしをありがとう！
いまみんなでよんでいます！
ありがとう！私たちのスカイプも繋がりません。でも、ここでメッセージを送ってよかったね。私たちの他の質問がありますか？
私たちの歌詞が好きで、嬉しいです！
今、私たちはメロディーを考えています。
これから、私たちの自己紹介をします！
楽しみにしています！
今私たちのLINEのIDを教えます。LINEを使ってスカイプができると思うよ。
ねえ、LINEとかSnapchatとかある？ メンバーのLINEは：
松永：lexxie_
宮木：leahmiyaki
追加してください！
Hello！
I'm Airi.
I play the piano.
I'm looking forward to making a song with you.
Our group's members are Airi,Shino,Natsuki,Kaho,Shoichi,Yukari,Manami, and Rie.
We study Music.
i forget tell you
i am Masato Yasumura
17 years
今授業が終わったので、さようなら！
今私たちのLINEのIDを教えます。LINEを使ってスカイプができると思うよ。
これは私達の直した歌詞です！お願いします。
想い出
松永、坂本、宮木、政光
日本語：
友達のつながりは
花のようだ。
水をかけて強く、
大きく、
絆の花を咲く
時間がたっても、
いつまでも手をはなさない
みんなの笑顔を忘れないで
大切な思い出をだきしめる
この宝物は私の幸せ。
なみだをふいて、
勇気を出して、
後悔もない。
前に進んで、新しい、
明るい未来が待っている。
英語：
The bonds between friends
Are like flowers.
If you water them, they will grow bigger
And they will grow stronger
And we will become more connected.
Even as time passes
We will never let go of each other’s hands
Don’t ever forget everyone’s smiling faces
Hold onto these important memories
These treasures are my happiness.
We must wipe our tears,
Bring out our courage,
We don’t have any regrets.
Keep moving forward, and a new,
Bright future will be waiting for us.
こんにちは！
今日、新しい歌詞を見ました。
ありがとう！
melodyに合わせて、歌詞を少し変えるかもしれない。ごめんね。
今頑張って作っている途中なので待っていてください。