課題研究英語 2014年度17期生

 10月25日(土)13時から、課題研究英語の特別授業があり、ハリウッド映画(「ラスト・サムライ」や「バベル」など)の
キャスティングのお仕事をされている奈良橋陽子さんが、英語劇の指導に来てくださいました。

 今年の課題研究英語は「グリース」の劇に取り組んでおり、生徒が奈良橋さんの前でシーンを演じて、
たくさんのアドバイスをいただきました。練習はすべて英語で行われましたが、
生徒たちは熱心にアドバイスを聞いていました。

 

劇は12月17日、18日の2日間、それぞれ16:30~17:00に本校新自彊会館で行いました。

kadai_eigo0210.jpg

 


 

課題研究英語2014年度17期生 英語劇を実施しました
eigo_geki01.jpg

課題研究英語 2014年度17期生

GREASE 

 

< 劇のシナリオ >

GREASE

SCENE 1

(KENICKIE enters.  SONNY follows him and enters.)

SONNY : Hey, Kenickie!
KENICKIE : Hey, Sonny.
SONNY : The first day of school, huh?
KENICKIE : Yeah.  How's your new schedule?
SONNY : (Takes out a piece of paper)  Jeez, every teacher I got this year's flunked me at least once.
KENICKIE : If you don't watch it, you'll be in Principal McGee's office.
SONNY : This year, she'll wish she's never seen me.  I'm not taking her crap this year.  I don't take no crap from nobody!

(MS. MCGEE enters.)

MS. MCGEE : Sonny!  Aren't you supposed to be in homeroom?
SONNY : I was just walking.
MS. MCGEE : You were dawdling, right?
SONNY : Yes, ma'am.
MS. MCGEE : That is no way to start a new semester.  Perhaps a session of banging erasers would put you on the right track.
SONNY : Yes, ma'am.
MS. MCGEE : Are you going to stand there all day?
SONNY : No, ma'am.  Yes, ma'am.
MS. MCGEE : Which is it, yes or no?
SONNY : No, ma'am.
MS. MCGEE : Good.  Then move.

(MS. MCGEE exits.)

KENICKIE : I'm glad you didn't take any of her crap, Sonny!  "Yes, ma'am.  No,ma'am,"
SONNY : Oh, shut up.
KENICKIE : Hey, there's Danny!  (To off stage) Danny!

(DANNY enters.)

SONNY : Danny, Danny, Danny, Danny, Danny!  How you doing, huh?
DANNY : Hey, you guys!
KENICKIE : So, what did you do all summer, Danny?
DANNY : I was hanging around at the beach.  I met this one cool chick.
SONNY : You mean she puts out?
DANNY : Is that all you ever think about, Sonny?
KENICKIE : Come on, Zuko.  You got "a little," right?
DANNY : Look, man.  That's none of you guys' business.  You don't want to hear all the details, anyway.
KENICKIE : Sure we do!
SONNY : Let's hear it!

(DANNY, KENICKIE and SONNY exit.)

(SANDY and FRENCHY enter.)

SANDY : Do I look OK, Frenchy?
FRENCHY : Sure.
SANDY : I'm really nervous.
FRENCHY : You look terrific!

(RIZZO and MARTY enters.)

FRENCHY : Hey, you guys.
MARTY : Hi, Frenchy.
FRENCHY : This is Sandy Olsson.  That's Marty, and this here's Rizzo.
SANDY : Pleased to meet you.
FRENCHY : Marty, are those new glasses?
MARTY : Yeah, don't I look smarter?
RIZZO : Nah, you can still see your face.
MARTY : (Scoff) (to SANDY) So, what did you do this summer?
SANDY : Oh!  I met a boy at the beach.  He was special.
RIZZO : Ain't no such thing.
SANDY : He was really romantic.  We had a wonderful time during the summer, and on the last day, we made our true love vow.
MARTY : He sounds real nice.
FRENCHY : What was his name?
SANDY : Danny Zuko.

(RIZZO, FRENCHY and MARTY giggle.)

RIZZO : Well, maybe if you believe in miracles, Prince Charming will show up again somewhere unexpected.  Come on, let's go.

(RIZZO and MARTY exit.)

SANDY : Do you really think so, Frenchy?
FRENCHY : Sure.  Let me comb your hair down.

(SANDY and FRENCHY exit.)

(DANNY, KENICKIE and SONNY enter.  RIZZO and MARTY catch up with them.)

RIZZO : Hey, Zuko, I got a surprise for you.
DANNY : Oh yeah?

(SANDY and FRENCHY enter.)

DANNY : Sandy!
SANDY : Danny?
DANNY : I thought you were going back to Australia.
SANDY : We changed our plans.
DANNY : I can't...

(DANNY notices the bewildered looks from KENICKIE and SONNY)

DANNY : That's cool, baby.  You know how it is.
SANDY : Danny?
DANNY : That's my name.
SANDY : What's wrong?
DANNY : What's wrong with me, baby?
SANDY : What happened to the Danny Zuko I met?
DANNY : I do not know.  Maybe there're two of us, right?
SANDY : You're a fake and a phony!  I wish I'd never laid eyes on you!

(SANDY hurries off. RIZZO, FRENCHY and MARTY follow her.)

KENICKIE : She laid her eyes on you, huh, Zuko?
SONNY : I bet that's not all she's laid on him!

(DANNY, KENICKIE and SONNY exit.)

(Lights out.)


SCENE 2

(RIZZO, MARTY, FRENCHY and SANDY are all sitting.)

FRENCHY : Sandy, men are rats.  They're fleas on rats.
SANDY : I don't know what I ever saw in Danny Zuko.
MARTY : Don't sweat it. (Hands out a box full of letters) Have one of mine.  I'm writing to these boys in Marine.  Look at these letters!  They all love me!
RIZZO : Geez, how do you keep up with so many?
MARTY : I'm hopelessly devoted to each one.
FRENCHY : Hey Sandy, could I pierce your ears?
SANDY : Isn't that awfully dangerous?
FRENCHY : I'm going to be a beautician!
RIZZO : Are you afraid?
SANDY : No!  But...
FRENCHY : Let's go into the bathroom.
MARTY : Yeah, Mother will kill me if I get blood on the carpet.
RIZZO : She'll fix your hair to hide your ears.

(SANDY and FRENCHY exit. FRENCHY pokes her head in.)

FRENCHY : Would you get me some ice?
MARTY : Just stick her ear in cold water.
FRENCHY : Oh!

(FRENCHY exits. FRENCHY enters again.)

FRENCHY : Hey, you guys, Sandy's sick.  She saw the blood and bleugh!
MARTY : You ain't touching my ears.
FRENCHY : Hey, I've been accepted to LaCafury Beauty School.
MARTY : You're dropping out of Rydell?
FRENCHY : Well, I look at it as a very strategic career move.

(SANDY enters.)

FRENCHY : Uh, you can use a toothbrush in the bathroom.
SANDY : Thanks, Frenchy.  I'm sorry to be so much trouble.
MARTY : Oh, it's OK.

(SANDY exits.)

RIZZO : That Miss Goody-two-shoes makes me barf!  "Look at me, I'm Sandra Dee!  Lousy with virginity!"

(FRENCHY and MARTY giggle. SANDY enters.)

SANDY : You're making fun of me, Rizz?
RIZZO : Some people are so touchy.

(Lights out.)


SCENE 3

(DANNY and KENICKIE enter.)
KENICKIE : Hey, you still thinking about that chick?
DANNY : What, are you nuts?
KENICKIE : Just asking.

(RIZZO and SANDY enter.)

KENICKIE : Hey, baby.
RIZZO : Get off of me, pig!
KENICKIE : I love it when you talk dirty.

(RIZZO and KENICKIE exit.)

DANNY : Hi, Sandy.  Look, I've been wanting to talk to you.
SANDY : What about?
DANNY : About the first day of school.  The way I acted, that was terrible.  It wasn't me.  I mean, it was me, but it wasn't me.
SANDY : Well, you could've been a little nicer to me in front of your friends.
DANNY : Are you kidding?  I got this image...
SANDY : I thought maybe you had a new girlfriend or something.
DANNY : No!

(RIZZO, KENICKIE, SONNY and FRENCHY enter. RIZZO is holding a cup.)

RIZZO : Hey Danny, you going to the party this weekend?
DANNY : Yeah, I'm going with Sandy.
SANDY : With me?
DANNY : Don't you want to?
SANDY : No, I mean, yes!  I'd love to.  But I'm worried.  Maybe they dance differently here.
RIZZO : Don't worry about it.  Maybe you'll invent the Kangaroo Bop.
DANNY : Let's get out of here, Sandy.
SANDY : Bye, Frenchy.
FRENCHY : See you, Sandy.

(DANNY and SANDY exit.)

SONNY : Hey, Frenchy, are you still going to the party, now that you quit school?
FRENCHY : Yeah, I guess so.  Why?
SONNY : Oh... um... nothing... I'll see ya there.

(SONNY exit.)

KENICKIE : (glances at RIZZO's cup) Hey, is that milkshake?  I want one, give me money.

(RIZZO glares at KENICKIE.)

KENICKIE : Okay, what's with you today, huh?
RIZZO : Don't start with me.
KENICKIE : Oh, sure!  How about I finish with ya, huh?
RIZZO : Finish this!

(RIZZO throws her milkshake in his face. FRENCHY gasps.)

RIZZO : To you from me, Pinky Lee!  Sorry, French.

(RIZZO exits.)

KENICKIE : Hey!  Rizzo!

(KENICKIE exits.)

(Lights stay on.  Straight into SCENE 4.)


SCENE 4

FRENCHY : Jeez!  What am I gonna do?  I mean, I can't just tell everybody I dropped out of Beauty School.  I wish I had a guardian angel to tell me what to do, like Debbie Reynolds had in "Tammy"!

(Music starts to play as THE GUARDIAN ANGEL enters.)

THE GUARDIAN ANGEL :
Your story sad to tell, a teenage never do well
Most mixed up non-delinquent on the block
Your future's so unclear now, what's left of your career now?
Can't even get a trade in on your smile

Beauty school dropout, no graduation day for you
Beauty school dropout, missed your midterms and flunked shampoo
Well, at least you could have taken time to wash and clean your clothes up
After spending all that dough to have the doctor fix your nose up

Baby, get moving, why keep your feeble hopes alive?
What are you proving?  You've got the dream but not the drive
If you go for your diploma, you could join a steno pool
Turn in your teasing comb and go back to high school

(THE GUARDIAN ANGEL exits)

(Lights out)


SCENE 5

(DANNY and SANDY enter.)

DANNY : Come on, Sandy, I told you that I was sorry.
SANDY : I know.
DANNY : Do you believe me?
SANDY : I guess so.
DANNY : Hey, you ain't going out with another guy, are ya?
SANDY : No. Why?
DANNY : Err...  Sandy, um...  (Takes off his ring.)  Would you wear my ring?
SANDY : Danny!  I don't know what to say.
DANNY : Say yes.
SANDY : Yes!  Oh, Danny, this means so much to me.
DANNY : I really like you, Sandy.

(DANNY grabs for SANDY.)

SANDY : Danny!
DANNY : Sandy, oh, Sandy.
SANDY : What are you doing?
DANNY : Oh, Sandy.  Don't worry about it.  Nobody's watching.
SANDY : Danny, get off me! 
DANNY : Sandy, what's the matter with you?  I thought I meant something to you.
SANDY : You think just because you give me your ring, we're gonna go all the way?  (Gives the ring back)  Maybe we better just forget about it.

(SANDY exits.)

DANNY : Sandy!

(DANNY exits.)

(RIZZO enters.  MARTY catches up with her.)

MARTY : Hey, Rizz.
RIZZO : Watch it.
MARTY : What's with you tonight?
RIZZO : I skipped a period.
MARTY : You think you're P.G.?  Was it Kenickie?  Hey, Rizz, look.  Rizz.  It's OK.  I caught some guy putting aspirin in my Coke.
RIZZO : Marty, you ain't gonna tell anybody about this, right?
MARTY : Oh, sure, Riz.  Look, I'll take it to the grave.

(SONNY enters.)

SONNY : Hey, Marty, what's up?
MARTY : Rizz is pregnant.

(MARTY exit.  KENICKIE enters.)

SONNY : (To KENICKIE)  Rizzo got a bun in the oven.

(SONNY exits.)

KENICKIE : Hey Rizzo, I hear you're knocked up.
RIZZO : You do, huh?
KENICKIE : Hey, listen, why didn't you tell me about it?
RIZZO : What's it to you?
KENICKIE : Anything I can do?  I don't run away from my mistakes.
RIZZO : Don't worry, it was somebody else's mistake.
KENICKIE : Thanks a lot, kid.

(KENICKIE exits.)

RIZZO : Anytime.

(RIZZO starts to walk off.  SANDY and FRENCHY enter and find her.)

FRENCHY : Hey, Rizz.
SANDY : Rizz, we haven't been the best of friends, but if I can help...
RIZZO : I can take care of myself.  (Walks away and stops)  (To Sandy)  Hey.  Thanks.

(RIZZO exits.)

FRENCHY : What's the matter, Sandy?
SANDY : I must start anew.
FRENCHY : What?
SANDY : For Danny.  Look at me, I'm such a...
FRENCHY : Do you want to change for your man?
SANDY : Could you help me?
FRENCHY : Of course!  Come on.

(SANDY and FRENCHY exit.)

(Lights out.)


SCENE 6

(MS. MCGEE enters.)

MS. MCGEE : (To audience)  Attention, seniors.  Before the merriment of commencement commences, I hope that your years with us here at Rydell High have prepared you for the challenges you face.  Who knows?  Among you there may be a future Eleanor Roosevelt, or a Rosemary Clooney, and among you young men, there may be a Joe DiMaggio, a President Eisenhower, or even a Vice President Nixon.  But always you will have the glorious memories of Rydell High.  Rydell forever.  Bon voyage.

(MS. MCGEE exits.)

(RIZZO and MARTY enter, chatting.  KENICKIE and SONNY enter.)

SONNY : How can I flunk phys. ed?  Did I take phys. ed?
KENICKIE : Rizzo!  Hey, Rizzo, take it easy.  You got a condition.
RIZZO : It was a false alarm.
KENICKIE : Huh?
RIZZO : I'm not pregnant!

(MARTY, KENICKIE and SONNY cheer.)

KENICKIE : I'll make an honest woman of you.
RIZZO : Listen, fella, if this is a line, I ain't biting.
KENICKIE : That's a bona fide offer.
RIZZO : Well, it ain't moonlight and roses, but...

(RIZZO and KENICKIE hug.)

MARTY : Hey, there's Zuko!
SONNY : You got to be kidding us!

(DANNY enters in a sports uniform.)

SONNY : What is this, Halloween?  Where did you swipe that uniform?
MARTY : Danny Zuko turned jock?
DANNY : That's right.
SONNY : What are you doing, deserting us?
DANNY : You know you guys mean a lot to me, but Sandy does, too!  I'm going to do anything I can to get her, that's all.

(SANDY and FRENCHY enter.  SANDY is in a "bad girl" clothes.)

DANNY : Sandy?!
SANDY : Tell me about it, stud.
FRENCHY : Oh look! Rizzo and Kenickie made up!
SONNY : So, what happens after graduation?
MARTY : Maybe we'll never see each other again.
DANNY : No, that'll never happen.
SONNY : How do you know?
DANNY : What do you mean, how do I know?  A wop baba lu-mop...
EVERYONE : And wop bam boom!

("We Go Together" starts to play)

 

END

 

 

 

課題研究英語2014年度17期生
GREASE
17日公演 あらすじ

ダニー(橋本侑介)、キニキー(福山晶)、ソニー(青木七彩)はライデル高校の不良男子3人組。新学期早々、校長先生(土井未沙貴)に叱られたりしながらも、3人仲良くつるんでいる。夏休みの間に女の子と出会ったというダニーに、キニキーとソニーは根掘り葉掘り聞き出そうとする。
一方、ライデル高校に転校生サンディ(泊夕貴)がやってくる。こちらも不良の女子グループ、リゾ(三村萌恵)、マーティ(大森帆乃)、フレンチー(堀彩花)と出会い、夏に出会った素敵な男の子の話をする。それが正にダニーであることを知ったリゾは、彼が学校でいきがっている姿を見せてやろうと、ダニーとサンディを再会させる。夏には優しかったのに、友達の手前強がってふるまうダニーに、サンディは怒って去ってしまう。

 ダニーのことで落ち込んでいるサンディを慰めようとするフレンチーとマーティ。マーティはたくさんの男と文通をしており、相手を分けてあげると申し出る。フレンチーはサンディにピアスを開けようとするが、あえなく失敗。しかし、自信満々に自分は高校を中退して美容学校に入学するのだと宣言する。一方、リゾは「いい子ちゃん」なサンディが気に入らず、バカにする。
 サンディに謝ろうとするダニー。つぐないに、週末のパーティーへ一緒に行こうと誘う。一緒に行く相手がいないソニーは、フレンチーを誘おうとするが、勇気が出ずに逃げてしまう。一方、キニキーとリゾは付き合っているのに喧嘩ばかり。キニキーがリゾにお金をせびろうとして、ミルクシェーキを顔にかけられてしまう。

 友達の様子を見ながらも、フレンチーの表情は晴れない。実は、本当に高校を中退して美容学校に入学したものの、その美容学校も中退してしまっていたのだ。今後の人生どうしたらいいか分からず、自分に助言をくれる守護天使がいればいいのに、と願う。すると、本当に天使(門野利彦)が現れ、高校に戻りなさいと助言する。

 ダニーはサンディに自分の指輪を渡し、付き合ってほしいと告げる。喜ぶサンディ。しかし、突然ダニーに迫られ、付き合ったからといって何をしてもいいわけではない、と怒って立ち去る。

 機嫌が悪いリゾ。実は妊娠したかもしれないとマーティに明かし、絶対に秘密にしてほしいと頼む。了承したにも関わらず、マーティはすぐみんなにバラしてしまう。心配するキニキーを、リゾは彼の子どもではないと言って追い払ってしまう。一方サンディは、自分が「いい子」すぎてダニーに合わないのではないかと悩み、変わろうと決意する。

 いよいよライデル高校にも卒業の季節がやってきた。校長先生が、卒業していく生徒たちにスピーチを贈る。

 リゾの体調を心配するキニキー。しかし、実際にはリゾは妊娠していなかった。安心し、仲直りする2人。そこへ、すっかり運動熱心な優等生風にイメチェンしたダニーが現れる。サンディのために、真面目になろうと決心したダニー。ところが、そのサンディが、フレンチーの手によって不良に変身して現れた。卒業したら離れ離れになってしまうかもしれないと心配する仲間たちに、ダニーはこの友情は永遠だと約束する。


課題研究英語 2014年度17期生