To all, Sorry for having you worried since today's announcement. As of now, there is no contact from the Health Center, so the school will be temporarily closed tomorrow. The contact from the Heal...
2022年1月14日アーカイブ
各位 看到今天的通知后，想必大家一定很担心。 目前还没有接到保健所的通知。所以明天继续临时休息。预计保健所会在星期日以后联系学校。一旦接到保健所的通知，我们会以以下方式通知大家。 ・主页上的"学校通知博客" ・邮件杂志 ・Google classroom 请各位即使在家里也要戴口罩、洗手、漱口等采取预防感染措施。希望得到各位的继续配合。
皆さまへ 本日のご案内以降、ご心配をおかけしております。 現在のところ、保健所からの連絡はありませんので、明日も臨時休業となります。 保健所からの連絡は日曜以降になる見通しとなっています。 保健所より連絡がありましたら ・ホームページの「学校からのお知らせブログ」 ・メールマガジン ・Google classroom でご連絡させていただきます。 ご家庭に置かれまして...
Jan. 14th, 2022 To all parents, Osaka Pref. Seibi High School Principal Masaaki Kimura Notice Regarding the New Corona Virus Infection. Thank you for understanding and cooperating...
关于新型病毒感染症的通知 首先感谢您平时对本校教育工作的理解和支持。 1月14日，本校学生得了新型病毒感染症。现在正与保健所、府教育厅以及本校的校医联合采取对应措施。因此决定到1月17日为止的三天，学校全部临时休业（关闭学校）。 今后保健所将根据学校提供的在教育活动中是否有过接触者等信息，决定是否进行检查。 根据上述情况，我们将会联系"浓厚接触者和个别希望掌握健康状态的人"等。并对学校设施进行全...
皆さまへ 1月14日に本校の生徒が新型コロナウイルス感染症にり患していることがわかりました。 つきましては、まずは３日間、１月１７日まで臨時休業（学校閉鎖）いたします。 今後、学校が確認した教育活動における接触情報を踏まえ、保健所が検査対象者の有無を確定します。 その結果を踏まえ、対応を進めてまいります。 学校の再開などにつきましては、 ・ホームページの「学校からのお知らせブログ」 ...