おはようございます。 昨晩は雨が降りましたが、グラウンドの状況が悪くないので、体育祭は開催いたします。 この後、天気が回復する予定ですので蒸し暑くなると思います。 水分、タオル、帽子を忘れずに持ってきてください。 もちろん、体操服も。
- トップ
- 2022年
2022年アーカイブ
おはようございます。 今朝はよく晴れています。 本日、予定しています体育祭の予行は、予定通りおこないます。 生徒のみなさんは予行の準備をして登校してください。 帽子やタオル、水分を忘れずに持ってきてください。
To All Students, Currently, we are having online classes. Today, we have confirmed to the Ministry of Education together with the Health Center about the results of the infections. Therefore, ...
致各位同学 目前全年级都在实施网课。 今天确认了大阪府教育厅以及保健所和各种检查结果的状况。 根据以上情况，从明天1月22日（星期六）起，学校（教育活动）将重新开始。 ①从1月24日（星期一）起正常上课。 ②为了防止感染扩大，将1月24日（周一）的1、2年级的课程变更为上午授课。（课程为 周一的1～4） ③关于1月22日（周六）23日（周日）俱乐部活动情况，俱乐部顾问会联系您。 今后也避免不必要的...
みなさまへ 現在、全学年でオンライン授業を行っています。 本日、大阪府教育庁ならびに保健所と検査結果等の状況を確認いたしました。 つきましては、明日1月22日（土）より以下のように学校（教育活動）を再開いたします。 ①1月24日（月）より通常の授業を行う。 ②感染拡大防止のため1月24日（月）の１・２年生の授業を、予定を変更して午前中授業とする。（月１～４） ③1月22日（土）23日（...
生徒のみなさんへ 明日も、今日と同じようにオンライン授業を行います。 時間割は金１～６です。 今後も不要不急の外出を控え、マスク着用や手洗い、うがいなどの感染症予防対策のご協力をお願いします。 今後も予定等は ・ホームページの「学校からのお知らせブログ」 ・メールマガジン ・Google classroom でご連絡させていただきます。
致各位学生 明天也和今天一样上网课。 今后也请避免不必要的外出，勤戴口罩、勤洗手、勤漱口等 做好防御对策。 今后的预定 请按一下方式确认 ・主页上的"学校通知博客" ・邮件杂志 ・Google classroom
生徒のみなさんへ 明日も、今日と同じようにオンライン授業を行います。 今後も不要不急の外出を控え、マスク着用や手洗い、うがいなどの感染症予防対策のご協力をお願いします。 今後も予定等は ・ホームページの「学校からのお知らせブログ」 ・メールマガジン ・Google classroom でご連絡させていただきます。
致各位同学 目前整个2年级处于封锁状态，1、3年级的同学照常上课。但今天发现本校其他学生，又患上了新冠病毒感染症。因此，从1月19日（星期三）到21日（星期五）的3天，学校全部临时休业（关闭学校）。停课期间，所有年级都按照以下要点进行网上授课。①8:35 SHR填写健康观察卡 ②8:45开始按时间授课。（50分钟×6） ③请认真确认自己在谷歌教室里上课的课程、课题等。我们通过提交课题情况，来确认学...
生徒のみなさんへ 現在2年生が学年閉鎖、１・３年生が通常授業を行っています。 本日、新たに本校生徒が新型コロナウイルス感染症にり患してることがわかりました。 つきましては1月１９日（水）から２１日（金）までの３日間、学校の全部を臨時休業（学校閉鎖）します。 休校期間中は全学年で以下の要領でオンライン授業を行います。 ① ８：３５ ＳＨＲ 健康観察カード回答 ② ８：４５から 時間割通...
１年５組の生徒の皆さんへ 現在の段階では、まだ学級閉鎖の解除のめどが立っていません。 今日（１８日）から以下の要領でオンラインの授業を行います。 １月１８日（火） ① 健康観察カードを１年５組の課題に配布しますので、回答してください。 ② １時間目 体育 ２限目 産業社会と人間 とします。 課題が配布されますので、課題に取り組んでください。 ③ ３限目（１０：...
To everyone Currently, the 2nd year classes are closed, while 1st and 3rd year are taking regular classes. Today, we confirmed a new case, one student from 1st year section 5 is suffering from a new...
致各位 目前2年级在封锁中，1、3年级正常上课。今天，1年5班的学生患上了新冠病毒感染症。因此，从1月18日开始1年5班将被封锁。 3年级和5班以外的1年级的课程照常进行。2年级和1年5班上网课。 今后的预定将用以下方式联系大家 ・主页上的"学校通知博客" ・邮件杂志 ・Google classroom
みなさまへ 現在２年生が学年閉鎖、１・３年生は通常授業を行っています。 本日、新たに１年５組の生徒が新型コロナウイルス感染症にり患していることがわかりました。 つきましては、１月１８日から１年５組を学級閉鎖いたします。 ３年生と、５組以外の１年生の授業は通常通り行います。 ２年生と、１年５組はオンラインで授業を行います。 今後も予定等は ・ホームページの「学校からのお知らせブログ」 ・メ...
To all 2nd year students, To this point, the chance of lifting the closure of the 2nd year is low. Thus, from tomorrow (18th), while the school is closed, online classes will be held as follows: ①...
致2年级的学生们 目前还没有解除对2年级学生的学年封锁。从明天（18日）开始停课期间，按以下要领进行在线授课。 ①8:35 SHR回答健康观察卡 ②8:45开始按时间授课（50分钟×6）③请根据谷歌教室里自己上课的课程、课题等进行。 ④根据课题提交情况确认是否出席。※课题提交期限是15点20分。 今后也避免没必要的外出，做好戴口罩、洗手、漱口等预防感染症的对策。
２年生の生徒の皆さんへ 現在の段階では、まだ２年生の学年閉鎖の解除のめどが立っていません。 明日（１８日）から休校が続く間は以下の要領でオンラインの授業を行います。 ① ８：３５ ＳＨＲ 健康観察カード回答 ② ８：４５から 時間割通りに授業を行います。（50分×６） ③ グーグルクラスルームで自分の受けている授業の講義・課題等に取り組んでください。 ④ 課題の提出によって出欠を確認します...
To All Parents, Osaka Pref. Seibi High School Principal Masaaki Kimura About the School`s Temporary Closure (Partial Resumption) Regarding to the New Corona Virus Infection Since confirming that one ...
关于新冠病毒感染症相关的临时休业（一部分重新开始）通知 首先感谢您平时对本校教育工作的理解和支持。 1月14日，本校学生得了新型病毒感染症。我们与保健所、府教育厅以及本校的校医联合采取了各种对应措施。 这次，保健所根据学校提供的在教育活动中的接触情况，判断一部分学生属于"浓厚接触者"。目前对属于"浓厚接触者"的学生，已让其在家待命，在家里进行健康观察。 目前没有接到保健所或学校个别通知的学生，则...
皆さまへ 14日の連絡以降、ご心配をおかけしております。 本日、堺市の保健所から連絡があり、疫学調査の結果、以下のように学校を一部再開いたします。 ① 1年生・3年生は、休校予定を短縮し、17日（月）より学校を再開する。（月１～６） ② 2年生は学年閉鎖を継続する。 ※閉鎖の期間については現在のところ未定です。 閉鎖期間が延期される場合はオンライン授業になる可能性がありますので、タブレット端...
To all, Sorry for having you worried since today's announcement. As of now, there is no contact from the Health Center, so the school will be temporarily closed tomorrow. The contact from the Heal...
各位 看到今天的通知后，想必大家一定很担心。 目前还没有接到保健所的通知。所以明天继续临时休息。预计保健所会在星期日以后联系学校。一旦接到保健所的通知，我们会以以下方式通知大家。 ・主页上的"学校通知博客" ・邮件杂志 ・Google classroom 请各位即使在家里也要戴口罩、洗手、漱口等采取预防感染措施。希望得到各位的继续配合。
皆さまへ 本日のご案内以降、ご心配をおかけしております。 現在のところ、保健所からの連絡はありませんので、明日も臨時休業となります。 保健所からの連絡は日曜以降になる見通しとなっています。 保健所より連絡がありましたら ・ホームページの「学校からのお知らせブログ」 ・メールマガジン ・Google classroom でご連絡させていただきます。 ご家庭に置かれまして...
Jan. 14th, 2022 To all parents, Osaka Pref. Seibi High School Principal Masaaki Kimura Notice Regarding the New Corona Virus Infection. Thank you for understanding and cooperating...
关于新型病毒感染症的通知 首先感谢您平时对本校教育工作的理解和支持。 1月14日，本校学生得了新型病毒感染症。现在正与保健所、府教育厅以及本校的校医联合采取对应措施。因此决定到1月17日为止的三天，学校全部临时休业（关闭学校）。 今后保健所将根据学校提供的在教育活动中是否有过接触者等信息，决定是否进行检查。 根据上述情况，我们将会联系"浓厚接触者和个别希望掌握健康状态的人"等。并对学校设施进行全...
皆さまへ 1月14日に本校の生徒が新型コロナウイルス感染症にり患していることがわかりました。 つきましては、まずは３日間、１月１７日まで臨時休業（学校閉鎖）いたします。 今後、学校が確認した教育活動における接触情報を踏まえ、保健所が検査対象者の有無を確定します。 その結果を踏まえ、対応を進めてまいります。 学校の再開などにつきましては、 ・ホームページの「学校からのお知らせブログ」 ...