英語の単語や熟語をどうしても覚えられない時は、日本語の語呂合わせで簡単に覚えられることがあります。たとえば、「massacre まさかと思われる大虐殺」や「breakが outになって事故がhappen」、「occur to おっ母と、心に浮かぶ母の顔」などです。
私がイタリア留学していたときにも同様に難しいイタリア語を語呂合わせで覚えました。
1. catena 鎖：鎖を歯で噛んだら、かてーな(硬いな)。
2. cieco 盲目の：智恵子は目が見えない。
3. sudare 汗をかく：汗をかくからすだれ(簾)をかけよう。
4. cimitero 墓場：墓場で血見てーろ。
5. gomito ひじ：ひじの皮を剥いていたら、ごみとなった。
6. ciottolo 砂利：砂利がちょっとろう下にあった。
7. anguriaすいか：口をあんぐりあけてスイカを食べた。
8. locanda 安ホテル：ここは安い旅館(ろかん)だ。
9. tartaruga 亀：亀を入れた樽が壊れた。
10. acqua水：恐水病は「アー怖い(アークァ)」と水を怖がる。
11. alga 海藻、海苔：海藻はあるが海苔がない。
12. alba 夜明け：ある晩の夜明け。
13. tenda カーテン、テント：これはテントじゃなくてカーテンだ。
14. tramonto 日没：日没に虎もウ(ン)トウト。
15. terremoto 地震：地面が揺れてね(レ)もうど(ト)うしようもない。
16. coinquilino 同じ建物の借家人：借家人がコインくれねえの。
17. suscitare を引き起こす：キスした連中を引き起こす。
18. accomodarsi くつろぐ、部屋に入る：ここもだるいし、あっこもだるいし、部屋に入ってくつろぎたい。
19. camino 暖炉：暖炉で髪の毛が燃えた。
20. gamberetto 小エビ：頑張れっ！と小エビが言う。
21. dato データ：データだと思ったら、
22. data 日付：日付だった。
23. magro やせた、もうけが少ない：痩せたマグロは儲けが少ない。
24. goloso 食い道楽の：食い道楽の五郎蔵さん。
25. recare 持って来る：だれ彼なしに持って来る。
26. chiocciola かたつむり、＠：気持をらくにカタツムリの頭食う。
27. chiostro 修道院の回廊付き中庭：修道院に来たからには帰ろうなんて気を捨てろ。
28. zitto 黙っている、口をきかない：じっと黙って口をきかない。
29. orrendo 恐ろしい：恐ろしくてここにはおれんど。
30. doccia シャワー、シャワールーム：シャワールームはどっちや？
31. muto 口の利けない：舌を噛むと口が利けない。
32. eccitato 興奮した：あなたは「エッチ」だーと興奮した。
33. zucca カボチャ、石頭：カボチャ、石頭のかずかず。
34. battaglia 戦い、大隊：兵士とばったりあって戦いを挑んだ。
35. bibita アルコール分を含まない、果汁などの飲み物：アルコール抜きの微々たる飲み物
36. noia 退屈、迷惑なもの：退屈、迷惑なのイヤ！
37. volo 飛行、落下：おんぼろ飛行からの落下。
38. calo 低下、(体力の)減退：過労で体力の減退、低下。
以上です。