「吾輩は猫である」、これは読んだことはなくても誰もが知っている夏目漱石の小説です。以前、英語の先生に聞いたことがあります。「吾輩は猫である」を、英語ではどのように言うのかと。帰ってきた答えは、「Ｉ ａｍ a ｃａｔ．」でした。なんだ、それなら英語を習い始めた中学1年生で習う程度じゃないか。 日本語で「吾輩は猫である」、この一文からもいろいろなことが推測できます。先ずは、この猫は自分のことを「吾輩」...
「吾輩は猫である」、これは読んだことはなくても誰もが知っている夏目漱石の小説です。以前、英語の先生に聞いたことがあります。「吾輩は猫である」を、英語ではどのように言うのかと。帰ってきた答えは、「Ｉ ａｍ a ｃａｔ．」でした。なんだ、それなら英語を習い始めた中学1年生で習う程度じゃないか。 日本語で「吾輩は猫である」、この一文からもいろいろなことが推測できます。先ずは、この猫は自分のことを「吾輩」...