今年の学園祭では、関西外国語大学の留学生と交流会を実施しました。
６月４、５日に、合計９名の留学生をお迎えし、交流会と校内散策、劇鑑賞を通して交流を深めました。
以下感想（一部抜粋、原文まま）です
生徒
○自分はこれまで海外の人々とマンツーマンで話す機会がほとんどなくて、最初はとても緊張していて英語も聞き取れなかったけど、会話が弾んでいくにつれてとても楽しく、あっという間の時間でした。劇では同じ趣味を共有できてとても嬉しかったです
○最後に集まった時に今日来てくださった留学生のみんなと話すことが出来て良かった。その後、留学生の1人と食堂でご飯も食べることが出来たので嬉しかったし、みんな優しかったです。
○想定していたよりも自分の英語をなんとか理解してくれて、会話になったのが本当に嬉しかったです！
○思ってたよりも言葉が出てこなかったけど、実際に外国人の方としっかり会話できたのは初めてだったのでとてもいい経験になりました。楽しかったです。
○最初は緊張してうまく話すことができずにいましたが、留学生が積極的に話してくださってありがたかったです。日本とアメリカの違いを知れました。一緒にお化け屋敷に入ったのが面白かったです。もっと英語の勉強頑張ろうと思いました。
○伝えたいことが上手く伝わらなかったりしてもどかしい場面も多かったけれど理解してもらえたときはとても嬉しかった。また、自分は英語で話せていた場面が少なく拙いことがよくわかった。
留学生
～交流会～
○It was fun getting to know local students
○I think it was a great opportunity to talk to Japanese high schoolers and exchange our thoughts
○It was very interesting
○It was great to talk with others at the event. As well as having students guide us. It was nice to talk before we had the tour of the school.
○案内は親切で、交流などの活動も楽しく感じている。日本の高校についての理解が深まった。
○I really enjoyed meeting the students and seeing the 学園祭。The buildings were pretty too. When we talked together as a group, We forgot things we brought (例えば写真）because we were nervous I think.とっっても楽しかった！また関西外大を招待したら、ぜひ友達にお勧めします。
～校内散策（アトラクション）～
○It was really fun and enjoyable
○They were all so well made and interesting, I am really impressed with the quality of everything, given that it was made by high schoolers!
○Cute and well done
○The booths were very fun! I have never been to a school festival. So everything was intriguing to me. I loved the plays and talent show. As well as the interesting classroom booths.
○展示・模擬店が多くて遊べるところを回って楽しかった。
○I wish I could see both days, I wanted to see "ポケモン falling into darkness" haha. でもその月曜日に仕事がありました。 私のガイド学生のイベントは地球侵略のすゝめだった。創造的とたのしかった、ダンボールト輪ゴムの使い方はおもしろかった。ほかのイベントもよかった。
～劇鑑賞～
○I enjoyed the passion that the actors have in the play
○I think the actors were great and the play was enjoyable
○Well done.
○The plays were nice to sit down and take a break after walking so much. I wasn't able to understand much of the play, but I enjoyed seeing everyone's acting!
○歌も上手で、服装なども完璧だったと思う。
○実はよくわからなかった。ほかのグループは「キングダム」の英語説明をもらいました。。後の美女と野獣を見ました。とてもたのしかった、そのストーリーしてるからもっとわかりました。いつか日本語で上手になりたい＾＾
