Saturday②

Today I enjoyed spending a rainy day with my host family.

In the morning, I tried cooking Aussie food for dinner with my host mother's help. The title of the recipe was "Easy Zucchini Slice with Bacon" and it said the preparation time would be 10 min, but I found it very difficult to cook it and it took 50min. While baking the slice, I made rice balls for lunch using furikake and seaweed my roommate brought from Japan. It was so fun to make them and I was happy to hear my host mother say "Yummy!" I also enjoyed Japanese food for the first time in many days.

After cooking, I went for a walk in the park with my host family despite the rain. I was surprised to see wild chickens, turkeys, and lizards there. The park was very large and it had lots of nature, equipment for exercise, and a running course. Some people were running and some kids were playing in the rain. It was so refreshing to walk around without an umbrella!

After returning home, I felt so cold because I got wet very much. But I did Lego outside the house, so I felt colder. It was silly of me. However, I came back to life when I ate zucchini slices we made and boiled vegetables with ponzu. I'd never eaten zucchini slices, but I fell in love with it because zucchini was my favorite food.

During a few rainy days due to the cyclone, I've been able to cook many kinds of food with my host mother at home. It's a shame that I couldn't go to school for two days and also I can't visit lots of places otherwise I could have been, but I'll keep trying my best to enjoy things at home as well as doing my research.

3月8日(土)

今日はホストファミリーと雨の一日を楽しく過ごしました。

午前中、ホストマザーに手伝ってもらいながら、晩ごはん用にオーストラリア料理を作ってみました。レシピのタイトルは "簡単ベーコンとのズッキーニスライス"で、調理時間は10分と書いてあったが、とても難しく50分もかかってしまいました。スライスを焼いている間に、同じご家庭に滞在している先輩が日本から持ってきてくれたふりかけと海苔でおにぎりを作りました。おにぎりを作るのはとても楽しかったし、ホストマザーに 「おいしい！」と言ってもらえて嬉しかったです。私自身も久しぶりの日本食を楽しみました。

料理の後は、雨の中、ホストファミリーと公園に散歩に行きました。そこで野生のニワトリや七面鳥、トカゲを見て驚きました。公園はとても広く、自然がたくさんあり、運動するための遊具やランニングコースもありました。走っている人もいれば、雨の中で遊んでいる子どもたちもいました。傘をささずに歩くのはとても気持ちがよかったです！

帰宅後は、濡れすぎてとても寒かったです。それにもかかわらず家の外でレゴをしたので、もっと寒く感じました。ばかでした。でも、自分たちで作ったズッキーニスライスと、茹でた野菜をポン酢で食べたら生き返りました。ズッキーニスライスは食べたことがなかったですが、ズッキーニは私の大好物なのですぐに好きになりました。

サイクロンの影響で雨の多いこの数日に、家でホストマザーといろいろな料理を作ることができました。2日間学校に行けなかったこと、色々な場所に出掛けられないことは残念ですが、これからも家での生活を楽しみながら、研究も頑張りたいと思います。