押して切るのが欧米風

ノコギリの刃を見ると、日本とは逆になっています。

だから、日本ではノコギリを「引く」と言います。