明日から、防災気象情報が一部変更になります。
学校の臨時休校の基準も変更になります。確認しておきましょう。
【英語（English）】
Starting tomorrow, some disaster-related weather information will change.
The criteria for temporary school closures will also be updated. Please make sure to check in advance.
The criteria for temporary school closures will also be updated. Please make sure to check in advance.
【中国語（简体中文）】
从明天开始，部分防灾气象信息将有所调整。
学校临时停课的标准也会发生变化，请提前确认。
学校临时停课的标准也会发生变化，请提前确认。
【韓国朝鮮語（한국어）】
내일부터 재난 기상 정보의 일부가 변경됩니다.
학교 임시 휴교 기준도 변경되니 미리 확인해 주시기 바랍니다.
학교 임시 휴교 기준도 변경되니 미리 확인해 주시기 바랍니다.
【フィリピン語（Tagalog）】
Mula bukas, magkakaroon ng pagbabago sa ilang impormasyon tungkol sa panahon na may kaugnayan sa sakuna.
Magbabago rin ang pamantayan para sa pansamantalang pagsasara ng paaralan. Pakisuyong tingnan ito nang maaga.
Magbabago rin ang pamantayan para sa pansamantalang pagsasara ng paaralan. Pakisuyong tingnan ito nang maaga.
【ベトナム語（Tiếng Việt）】
Từ ngày mai, một số thông tin về thời tiết liên quan đến phòng chống thiên tai sẽ được thay đổi.
Tiêu chí tạm thời đóng cửa trường học cũng sẽ thay đổi. Vui lòng kiểm tra trước.
Tiêu chí tạm thời đóng cửa trường học cũng sẽ thay đổi. Vui lòng kiểm tra trước.
【ポルトガル語（Português）】
A partir de amanhã, algumas informações meteorológicas relacionadas à prevenção de desastres serão alteradas.
Os critérios para o fechamento temporário das escolas também mudarão. Por favor, verifique com antecedência.
Os critérios para o fechamento temporário das escolas também mudarão. Por favor, verifique com antecedência.
【ネパール語（नेपाली）】
भोलिदेखि विपद् सम्बन्धी मौसम जानकारीमा केही परिवर्तन हुनेछन्।
विद्यालयको अस्थायी बन्द गर्ने मापदण्ड पनि परिवर्तन हुनेछ। कृपया पहिले नै जाँच गर्नुहोस्।
विद्यालयको अस्थायी बन्द गर्ने मापदण्ड पनि परिवर्तन हुनेछ। कृपया पहिले नै जाँच गर्नुहोस्।
【ロシア語（Русский）】
С завтрашнего дня часть метеорологической информации, связанной с чрезвычайными ситуациями, будет изменена.
Критерии временного закрытия школ также изменятся. Пожалуйста, заранее проверьте.
Критерии временного закрытия школ также изменятся. Пожалуйста, заранее проверьте.
【ウルドゥー語（اردو）】
کل سے قدرتی آفات سے متعلق موسمی معلومات میں کچھ تبدیلیاں کی جائیں گی۔
اسکولوں کی عارضی تعطیلی کے معیار میں بھی تبدیلی ہوگی۔ براہ کرم پہلے سے تصدیق کریں۔
【アラビア語（العربية）】
اعتبارًا من الغد، سيتم تعديل بعض معلومات الطقس المتعلقة بالكوارث.
كما ستتغير معايير الإغلاق المؤقت للمدارس، لذا يرجى التأكد مسبقًا.
【ベンガル語（বাংলা）】
আগামীকাল থেকে দুর্যোগসংক্রান্ত আবহাওয়ার কিছু তথ্য পরিবর্তিত হবে।
বিদ্যালয়ের অস্থায়ী বন্ধের মানদণ্ডও পরিবর্তিত হবে, তাই অনুগ্রহ করে আগে থেকে নিশ্চিত করুন।
বিদ্যালয়ের অস্থায়ী বন্ধের মানদণ্ডও পরিবর্তিত হবে, তাই অনুগ্রহ করে আগে থেকে নিশ্চিত করুন।
【フランス語（Français）】
À partir de demain, certaines informations météorologiques relatives aux catastrophes seront modifiées.
Les critères de fermeture temporaire des écoles seront également modifiés. Merci de vérifier à l'avance。
Les critères de fermeture temporaire des écoles seront également modifiés. Merci de vérifier à l'avance。