【英語】
The intense heat continues day after day, and summer is now in full swing. Under the clear blue sky, the sound of cicadas fills the air, creating a scene unique to this season. Students, please stay hydrated and get plenty of rest to prevent heat-related illnesses while enjoying a fulfilling summer vacation. We hope you maintain a regular daily routine and stay healthy both physically and mentally. We look forward to seeing you all again in the second semester. Don't let the heat get the better of you, and have a meaningful summer! ☀️🌻
【中国語】
连日来持续高温，盛夏已经正式来临。在蔚蓝的天空下，蝉鸣声此起彼伏，展现出独具夏日特色的景象。希望同学们在享受充实暑假的同时，注意预防中暑，勤补充水分并保证充足休息。请继续保持规律的生活习惯，以健康的身心状态迎接新学期。期待在第二学期再次见到大家。愿大家不畏酷暑，度过一个充实而有意义的夏天！☀️🌻
【韓国朝鮮語】
연일 무더운 날씨가 이어지며 본격적인 여름이 찾아왔습니다. 푸른 하늘 아래에서는 매미 소리가 울려 퍼지며 여름 특유의 풍경을 만들어 내고 있습니다. 학생 여러분은 온열질환 예방을 위해 수분을 자주 섭취하고 충분한 휴식을 취하면서 알차고 보람찬 여름방학을 보내기 바랍니다. 규칙적인 생활을 유지하며 몸과 마음 모두 건강한 상태로 지내길 바랍니다. 2학기에 다시 여러분을 만날 수 있기를 기대합니다. 더위에 지지 말고 뜻깊은 여름을 보내세요! ☀️🌻
【フィリピン語】
Patuloy ang matinding init sa mga nakaraang araw at narito na ang kasagsagan ng tag-init. Sa ilalim ng maliwanag na bughaw na langit, maririnig ang huni ng mga kuliglig na nagbibigay ng natatanging tanawin ng panahon. Mga mag-aaral, huwag kalimutang uminom ng sapat na tubig at magpahinga nang maayos upang maiwasan ang heatstroke habang tinatamasa ang masaya at makabuluhang bakasyon. Panatilihin ang maayos na pang-araw-araw na pamumuhay at manatiling malusog sa katawan at isipan. Inaasahan naming makita kayong muli sa susunod na semestre. Huwag magpatalo sa init at magkaroon ng isang makabuluhang tag-init! ☀️🌻
【ベトナム語】
Những ngày nắng nóng gay gắt vẫn tiếp tục kéo dài và mùa hè đã thực sự bước vào giai đoạn cao điểm. Dưới bầu trời xanh trong, tiếng ve râm ran tạo nên khung cảnh đặc trưng của mùa hè. Các em học sinh hãy chú ý phòng tránh say nắng bằng cách uống đủ nước và nghỉ ngơi hợp lý, đồng thời tận hưởng một kỳ nghỉ hè thật bổ ích. Hãy duy trì nếp sống điều độ và giữ gìn sức khỏe cả về thể chất lẫn tinh thần. Chúng tôi mong được gặp lại các em vào học kỳ hai. Chúc các em có một mùa hè ý nghĩa và tràn đầy năng lượng! ☀️🌻
【ネパール語】
लगातार कडा गर्मी परिरहेको छ र अब गर्मीयाम आफ्नो चरम अवस्थामा पुगेको छ। निलो आकाशमुनि झ्याउरे किराहरूको आवाज गुञ्जिरहेको छ, जसले गर्मीयामको विशेष वातावरण सिर्जना गरेको छ। विद्यार्थीहरूलाई गर्मीजन्य समस्याबाट बच्न पर्याप्त पानी पिउन, राम्रोसँग आराम गर्न र सार्थक गर्मी बिदा बिताउन अनुरोध गर्दछौं। नियमित जीवनशैली कायम राख्दै शारीरिक तथा मानसिक रूपमा स्वस्थ रहनुहोस्। दोस्रो सत्रमा फेरि तपाईंहरूलाई भेट्न पाउने आशामा छौं। गर्मीलाई जित्दै अर्थपूर्ण गर्मीयाम बिताउनुहोस्! ☀️🌻
【ポルトガル語】
O calor intenso continua dia após dia, e o verão entrou definitivamente em seu auge. Sob o céu azul, o canto das cigarras ecoa, criando uma paisagem típica desta estação. Alunos, aproveitem as férias de verão de forma produtiva, lembrando-se de beber bastante água e descansar adequadamente para evitar problemas causados pelo calor excessivo. Mantenham uma rotina equilibrada e cuidem da saúde física e mental. Estamos ansiosos para reencontrá-los no segundo semestre. Não deixem que o calor os desanime e tenham um verão significativo e proveitoso! ☀️🌻
【ロシア】
Изо дня в день сохраняется сильная жара, и лето вступило в свою полную силу. Под голубым небом раздаются трели цикад, создавая неповторимую летнюю атмосферу. Дорогие ученики, не забывайте регулярно пить воду и достаточно отдыхать, чтобы избежать теплового удара, и проведите летние каникулы с пользой. Соблюдайте режим дня и сохраняйте хорошее физическое и душевное здоровье. Мы с нетерпением ждём встречи с вами во втором семестре. Не поддавайтесь жаре и проведите лето интересно и содержательно! ☀️🌻
【ウルドゥー語】
گزشتہ کئی دنوں سے شدید گرمی جاری ہے اور اب گرمیوں کا موسم اپنے عروج پر پہنچ چکا ہے۔ نیلے آسمان تلے جھینگر اور جھینگروں کی آوازیں گونج رہی ہیں جو گرمیوں کا خاص منظر پیش کرتی ہیں۔ طلبہ سے گزارش ہے کہ گرمی سے بچاؤ کے لیے باقاعدگی سے پانی پیتے رہیں، مناسب آرام کریں اور اپنی گرمیوں کی تعطیلات کو مفید اور بامقصد بنائیں۔ منظم روزمرہ معمولات کو برقرار رکھیں اور جسمانی و ذہنی صحت کا خیال رکھیں۔ ہم دوسرے سمسٹر میں آپ سب سے دوبارہ ملاقات کے منتظر ہیں۔ گرمی سے گھبرائے بغیر ایک یادگار اور بامقصد موسمِ گرما گزاریں! ☀️🌻
【アラビア語】
تستمر درجات الحرارة المرتفعة يومًا بعد يوم، وقد دخل فصل الصيف ذروته بالفعل. وتحت السماء الزرقاء الصافية، تتردد أصوات الزيز لتشكل مشهدًا صيفيًا مميزًا. أعزائي الطلاب، احرصوا على شرب الماء بانتظام والحصول على قسط كافٍ من الراحة للوقاية من الإجهاد الحراري، واستمتعوا بعطلة صيفية مفيدة ومثمرة. حافظوا على نمط حياة منتظم وعلى صحتكم الجسدية والنفسية. نتطلع إلى لقائكم مجددًا في الفصل الدراسي القادم. نتمنى لكم صيفًا ممتعًا وهادفًا رغم حرارة الطقس! ☀️🌻
【ベンガル語】
প্রতিদিনই তীব্র গরম অব্যাহত রয়েছে, এবং এখন সত্যিকার অর্থেই গ্রীষ্মের পূর্ণ সময় এসে গেছে। নীল আকাশের নিচে ঝিঁঝিঁ পোকার ডাক শোনা যাচ্ছে, যা গ্রীষ্মের স্বতন্ত্র আবহ তৈরি করছে। প্রিয় শিক্ষার্থীরা, গরমজনিত অসুস্থতা এড়াতে নিয়মিত পানি পান করো, পর্যাপ্ত বিশ্রাম নাও এবং একটি ফলপ্রসূ ও আনন্দময় গ্রীষ্মকালীন ছুটি উপভোগ করো। নিয়মিত জীবনযাপন বজায় রাখো এবং শারীরিক ও মানসিকভাবে সুস্থ থেকো। নতুন শিক্ষাবর্ষে আবার তোমাদের সবার সঙ্গে দেখা করার অপেক্ষায় থাকলাম। গরমকে জয় করে একটি অর্থবহ ও সুন্দর গ্রীষ্ম কাটাও! ☀️🌻
【フランス語】
La chaleur intense se poursuit de jour en jour, et l'été est désormais à son apogée. Sous le ciel bleu, le chant des cigales résonne et crée un paysage typique de cette saison. Chers élèves, veillez à bien vous hydrater et à vous reposer suffisamment afin de prévenir les coups de chaleur tout en profitant pleinement de vos vacances d'été. Maintenez un rythme de vie régulier et prenez soin de votre santé physique et mentale. Nous avons hâte de vous retrouver à la rentrée pour le deuxième semestre. Ne vous laissez pas décourager par la chaleur et passez un été enrichissant et agréable ! ☀️🌻