6/9 放課後
野外活動部が長吉高校でとれた梅でジャムを作りました。
じっくり煮込んだ甘いジャム。
お味はいかが？
英語
June 9 -- After School
The Outdoor Activities Club made jam using plums harvested at Nagayoshi High School.
The sweet jam was slowly simmered with care.
How does it taste?
中国語
6月9日 放学后
野外活动部使用长吉高中采摘的梅子制作了果酱。
甜甜的果酱经过慢火细心熬煮。
味道怎么样呢？
韓国朝鮮語
6월 9일 방과 후
야외활동부가 나가요시 고등학교에서 수확한 매실로 잼을 만들었습니다.
천천히 푹 끓여 만든 달콤한 잼입니다.
맛은 어떤가요?
フィリピン語
Hunyo 9 -- Pagkatapos ng klase
Gumawa ng jam ang Outdoor Activities Club gamit ang mga plum na inani sa Nagayoshi High School.
Dahan-dahang niluto ang matamis na jam.
Kumusta kaya ang lasa nito?
ベトナム語
Ngày 9 tháng 6 -- Sau giờ học
Câu lạc bộ Hoạt động Ngoài trời đã làm mứt từ những quả mơ được thu hoạch tại trường trung học Nagayoshi.
Loại mứt ngọt được nấu kỹ trong thời gian dài.
Hương vị thế nào nhỉ?
ポルトガル語
9 de junho -- Após as aulas
O Clube de Atividades ao Ar Livre fez geleia usando ameixas colhidas na Escola Secundária Nagayoshi.
A doce geleia foi cozida lentamente com muito cuidado.
Como será o sabor?
ネパール語
जुन ९ -- विद्यालयपछि
बाह्य गतिविधि क्लबले नागायोशी हाई स्कूलमा फलाएको आलुबखडाबाट जाम बनायो।
धैर्यपूर्वक पकाएर बनाइएको मिठो जाम।
स्वाद कस्तो होला?
ロシア語
9 июня -- после уроков
Клуб активного отдыха приготовил джем из слив, собранных в старшей школе Нагаёси.
Сладкий джем долго варили на медленном огне.
Какой он на вкус?
ウルドゥー語
9 جون -- اسکول کے بعد
آؤٹ ڈور ایکٹیویٹیز کلب نے ناگایوشی ہائی اسکول میں اگائے گئے آلو بخاروں سے جام بنایا۔
میٹھا جام آہستہ آہستہ پکایا گیا۔
ذائقہ کیسا ہے؟
アラビア語
9 يونيو -- بعد الدوام المدرسي
قام نادي الأنشطة الخارجية بصنع المربى باستخدام البرقوق الذي تم حصاده في ثانوية ناغايوشي.
مربى حلو تم طهيه ببطء وعناية.
كيف يبدو طعمه؟
ベンガル語
৯ জুন -- স্কুল শেষে
বহিরাঙ্গন কার্যক্রম ক্লাব নাগায়োশি উচ্চ বিদ্যালয়ে উৎপাদিত বরই দিয়ে জ্যাম তৈরি করেছে।
ধীরে ধীরে রান্না করে তৈরি করা হয়েছে মিষ্টি জ্যাম।
স্বাদ কেমন হয়েছে?
フランス語
9 juin -- Après les cours
Le club d'activités de plein air a préparé de la confiture avec des prunes récoltées au lycée Nagayoshi.
Une confiture sucrée mijotée lentement avec soin.
Alors, quel goût a-t-elle ?