６月21日、大阪大学の箕面キャンパスにて
WaiWaiトークが開催されました。
たくさんの高校から外国にルーツを持つ生徒さんが参加していました。
長吉高校からは3名が出場しました。
思いが言葉にこもっている素晴らしい発表でした。
英語【English】
On June 21, the WaiWai Talk event was held at the Minoh Campus of Osaka University.
Students with foreign roots from many high schools participated.
Three students from Nagayoshi High School took part.
Their presentations were wonderful, with their thoughts and feelings deeply expressed through their words.
中国語【中文（简体）】
6月21日，WaiWai Talk活动在大阪大学箕面校区举行。
来自许多高中的具有外国背景的学生参加了此次活动。
长吉高中有3名学生参加。
他们的发表十分精彩，将自己的想法和情感充分融入到了语言之中。
韓国・朝鮮語【한국어】
6월 21일 오사카대학교 미노오 캠퍼스에서
WaiWai 토크가 개최되었습니다.
많은 고등학교에서 외국에 뿌리를 둔 학생들이 참가했습니다.
나가요시고등학교에서는 3명이 참가했습니다.
자신의 생각과 마음이 말속에 담긴 훌륭한 발표였습니다.
フィリピン語【Filipino】
Noong Hunyo 21, ginanap ang WaiWai Talk sa Minoh Campus ng Osaka University.
Lumahok ang mga mag-aaral na may pinagmulan sa ibang bansa mula sa maraming mataas na paaralan.
Tatlong mag-aaral mula sa Nagayoshi High School ang sumali.
Napakaganda ng kanilang mga presentasyon at malinaw na naipahayag ang kanilang mga damdamin at kaisipan sa kanilang mga salita.
ベトナム語【Tiếng Việt】
Ngày 21 tháng 6, chương trình WaiWai Talk đã được tổ chức tại Cơ sở Minoh của Đại học Osaka.
Nhiều học sinh có xuất thân nước ngoài từ các trường trung học khác nhau đã tham gia.
Trường Trung học Nagayoshi có 3 học sinh tham gia.
Đó là những phần trình bày tuyệt vời, trong đó các em đã gửi gắm suy nghĩ và cảm xúc của mình qua từng lời nói.
ポルトガル語【Português】
No dia 21 de junho, o WaiWai Talk foi realizado no Campus de Minoh da Universidade de Osaka.
Participaram estudantes com raízes estrangeiras de muitas escolas de ensino médio.
Três estudantes da Escola Secundária Nagayoshi participaram.
Foram apresentações excelentes, nas quais seus pensamentos e sentimentos estavam profundamente expressos em suas palavras.
ネパール語【नेपाली】
जुन २१ मा ओसाका विश्वविद्यालयको मिनोह क्याम्पसमा
WaiWai Talk आयोजना गरिएको थियो।
धेरै उच्च माध्यमिक विद्यालयहरूबाट विदेशी पृष्ठभूमि भएका विद्यार्थीहरूले सहभागिता जनाएका थिए।
नागायोशी उच्च विद्यालयबाट ३ जना सहभागी भएका थिए।
उनीहरूको प्रस्तुति उत्कृष्ट थियो, जसमा उनीहरूको भावना र विचार शब्दहरूमा सुन्दर रूपमा अभिव्यक्त भएका थिए।
ロシア語【Русский】
21 июня в кампусе Миноо Университета Осаки
состоялось мероприятие WaiWai Talk.
В нём приняли участие учащиеся с иностранными корнями из многих старших школ.
От старшей школы Нагаёси выступили три ученика.
Это были замечательные выступления, в которых их мысли и чувства были искренне выражены словами.
ウルドゥー語【اردو】
21 جون کو اوساکا یونیورسٹی کے مینوہ کیمپس میں
WaiWai Talk کا انعقاد کیا گیا۔
بہت سے ہائی اسکولوں سے غیر ملکی پس منظر رکھنے والے طلبہ نے شرکت کی۔
ناگایوشی ہائی اسکول سے 3 طلبہ نے حصہ لیا۔
یہ نہایت شاندار تقاریر تھیں جن میں ان کے خیالات اور جذبات الفاظ میں خوبصورتی سے جھلک رہے تھے۔
アラビア語【العربية】
في 21 يونيو أُقيمت فعالية WaiWai Talk في حرم مينوه التابع لجامعة أوساكا.
شارك طلاب من أصول وخلفيات أجنبية من العديد من المدارس الثانوية.
شارك ثلاثة طلاب من ثانوية ناغايوشي.
كانت عروضًا رائعة عبّروا فيها عن أفكارهم ومشاعرهم بصدق من خلال كلماتهم.
フランス語【Français】
Le 21 juin, l'événement WaiWai Talk s'est tenu sur le campus de Minoh de l'Université d'Osaka.
Des élèves ayant des origines étrangères, venus de nombreux lycées, y ont participé.
Trois élèves du lycée Nagayoshi ont pris part à l'événement.
Leurs présentations étaient remarquables, leurs pensées et leurs sentiments étant admirablement exprimés à travers leurs paroles.