【英語（English）】
The Beautification Committee members carried out a cleaning activity for the garbage bins around the school. Although we use these bins every day without much thought, each one was carefully cleaned, removing dirt and stains and making them look almost brand new. Despite the hot weather, the committee members worked together diligently, helping to create a cleaner and more comfortable school environment. Seeing the freshly cleaned bins makes the campus feel much more pleasant. Thank you to all the Beautification Committee members for your hard work. Let's continue working together to keep our school clean and comfortable for everyone.
【中国語（中文）】
美化委员会的同学们开展了校内垃圾桶清洗活动。平时我们每天都会使用垃圾桶，却很少注意到它们的状况。此次活动中，同学们认真清洗每一个垃圾桶，去除了污垢，使其焕然一新。虽然天气炎热，但大家齐心协力完成了这项工作，为营造更加整洁舒适的校园环境作出了贡献。看到干净整洁的垃圾桶，令人心情愉快。感谢美化委员会同学们的辛勤付出。让我们今后也共同努力，维护干净舒适的校园环境。
【韓国・朝鮮語（한국어）】
미화위원회 학생들이 교내 쓰레기통 세척 활동을 실시했습니다. 평소 아무 생각 없이 사용하는 쓰레기통이지만, 하나하나 정성껏 세척하여 눈에 띄게 깨끗해졌습니다. 더운 날씨 속에서도 위원들이 서로 협력하며 열심히 활동한 덕분에 학교 환경이 더욱 쾌적해졌습니다. 깨끗해진 쓰레기통을 보니 기분도 상쾌해집니다. 미화위원 여러분, 정말 수고 많았습니다. 앞으로도 모두가 함께 학교를 소중히 여기며 깨끗하고 쾌적한 환경을 유지해 나갑시다.
【フィリピン語（Tagalog）】
Nagsagawa ng paglilinis ng mga basurahan sa loob ng paaralan ang mga miyembro ng Beautification Committee. Bagama't araw-araw nating ginagamit ang mga ito, madalas ay hindi natin napapansin ang kanilang kalagayan. Maingat na nilinis ng mga estudyante ang bawat basurahan at naalis ang mga dumi kaya naging malinis at maayos muli ang mga ito. Kahit mainit ang panahon, nagtulungan ang lahat upang mapaganda at maging mas komportable ang kapaligiran ng paaralan. Nakakagaan ng pakiramdam makita ang malilinis na basurahan. Maraming salamat sa inyong pagsisikap at mahusay na trabaho. Patuloy nating pangalagaan ang ating paaralan upang manatili itong malinis at kaaya-aya para sa lahat.
【ネパール語 (Nepali)】
सौन्दर्य तथा सरसफाइ समितिका विद्यार्थीहरूले विद्यालयभित्र रहेका फोहोरका डस्टबिनहरू सफा गर्ने गतिविधि सञ्चालन गरे। हामीले दैनिक प्रयोग गर्ने यी डस्टबिनहरूलाई विद्यार्थीहरूले एक-एक गरी ध्यानपूर्वक सफा गरे र तिनीहरू पहिलेभन्दा धेरै सफा देखिन थाले। गर्मी मौसमका बीच पनि सबैले मिलेर मेहनतपूर्वक काम गरे, जसले विद्यालयको वातावरणलाई अझ सफा र सहज बनाएको छ। सफा भएका डस्टबिनहरू देख्दा मन पनि प्रसन्न हुन्छ। सरसफाइ समितिका सबै सदस्यहरूलाई हार्दिक धन्यवाद र बधाई। आउँदा दिनहरूमा पनि हामी सबै मिलेर विद्यालयलाई सफा, सुन्दर र आरामदायी राखौँ।
【ベトナム語 (Vietnamese)】
Các thành viên của Ban Mỹ quan đã thực hiện hoạt động vệ sinh các thùng rác trong khuôn viên trường. Mặc dù chúng ta sử dụng những thùng rác này hằng ngày, nhưng lần này từng chiếc đã được làm sạch cẩn thận, loại bỏ bụi bẩn và trở nên sạch sẽ như mới. Dù thời tiết nóng bức, các thành viên vẫn cùng nhau hợp tác và hoàn thành công việc, góp phần xây dựng môi trường học đường sạch đẹp và thoải mái hơn. Nhìn những thùng rác sạch sẽ khiến mọi người cảm thấy dễ chịu. Xin cảm ơn các thành viên Ban Mỹ quan vì sự nỗ lực của các bạn. Hãy cùng nhau tiếp tục giữ gìn ngôi trường luôn sạch sẽ và thân thiện.
【ポルトガル語（Português）】
Os membros do Comitê de Embelezamento realizaram uma atividade de limpeza das lixeiras da escola. Embora utilizemos essas lixeiras diariamente, muitas vezes não percebemos o quanto elas precisam de cuidados. Cada lixeira foi limpa cuidadosamente, removendo a sujeira e deixando-as visivelmente mais limpas. Mesmo sob o calor, os alunos trabalharam juntos com dedicação, contribuindo para um ambiente escolar mais agradável e confortável. Ver as lixeiras limpas nos traz uma sensação muito boa. Agradecemos sinceramente aos membros do comitê pelo seu esforço. Vamos continuar trabalhando juntos para manter nossa escola limpa, organizada e acolhedora para todos.
【ロシア語（Русский）】
Члены комиссии по благоустройству провели работу по очистке мусорных контейнеров на территории школы. Хотя мы пользуемся ими каждый день, обычно не задумываемся об их состоянии. Каждый контейнер был тщательно вымыт и очищен от загрязнений, благодаря чему они стали заметно чище. Несмотря на жаркую погоду, ученики дружно работали вместе, делая школьную среду более чистой и комфортной. Вид чистых мусорных контейнеров создаёт приятное ощущение. Большое спасибо всем членам комиссии за их усердную работу. Давайте и дальше вместе заботиться о нашей школе и поддерживать чистую и комфортную обстановку.
【ウルドゥー語（اردو）】
صفائی و خوبصورتی کمیٹی کے اراکین نے اسکول کے اندر موجود کچرے کے ڈبوں کی صفائی کا کام انجام دیا۔ ہم روزانہ ان ڈبوں کو استعمال کرتے ہیں، لیکن ان کی حالت پر کم ہی توجہ دیتے ہیں۔ طلبہ نے ہر ڈبے کو بڑی محنت اور احتیاط سے صاف کیا، جس کے نتیجے میں وہ بالکل صاف ستھرے نظر آنے لگے۔ شدید گرمی کے باوجود تمام اراکین نے مل کر کام کیا اور اسکول کے ماحول کو مزید صاف اور خوشگوار بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔ صاف شدہ ڈبوں کو دیکھ کر بہت اچھا محسوس ہوتا ہے۔ خوبصورتی کمیٹی کے تمام اراکین کا ان کی محنت پر دل سے شکریہ۔ آئیں ہم سب مل کر اپنے اسکول کو صاف، ستھرا اور آرام دہ ماحول والا بنائے رکھیں۔
【アラビア語（العربية）】
قام أعضاء لجنة التجميل والنظافة بتنفيذ نشاط لتنظيف صناديق القمامة داخل المدرسة. وعلى الرغم من أننا نستخدم هذه الصناديق يوميًا، فإننا لا ننتبه كثيرًا إلى حالتها. وقد قام الطلاب بتنظيف كل صندوق بعناية وإزالة الأوساخ عنه حتى أصبح نظيفًا بشكل ملحوظ. وعلى الرغم من حرارة الطقس، تعاون الجميع بجد واجتهاد، مما ساهم في جعل البيئة المدرسية أكثر نظافة وراحة. إن رؤية صناديق القمامة نظيفة يمنح شعورًا رائعًا. نشكر أعضاء اللجنة على جهودهم الكبيرة. فلنعمل جميعًا معًا للحفاظ على مدرسة نظيفة ومريحة للجميع.
【ベンガル語（বাংলা）】
পরিচ্ছন্নতা কমিটির শিক্ষার্থীরা বিদ্যালয়ের ভেতরের ময়লার ঝুড়িগুলো পরিষ্কার করার কার্যক্রম পরিচালনা করেছে। আমরা প্রতিদিন এসব ঝুড়ি ব্যবহার করলেও সাধারণত সেগুলোর অবস্থার দিকে খুব বেশি খেয়াল করি না। শিক্ষার্থীরা প্রতিটি ঝুড়ি যত্নসহকারে পরিষ্কার করেছে, ফলে সেগুলো অনেক বেশি পরিচ্ছন্ন ও সুন্দর হয়ে উঠেছে। গরম আবহাওয়ার মধ্যেও সবাই একসঙ্গে পরিশ্রম করে কাজ করেছে, যার ফলে বিদ্যালয়ের পরিবেশ আরও আরামদায়ক ও সুন্দর হয়েছে। পরিষ্কার ঝুড়িগুলো দেখে সত্যিই ভালো লাগে। পরিচ্ছন্নতা কমিটির সকল সদস্যকে আন্তরিক ধন্যবাদ ও অভিনন্দন। আসুন, আমরা সবাই মিলে বিদ্যালয়কে পরিষ্কার ও মনোরম রাখার প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখি।
【フランス語（Français）】
Les membres du comité de propreté ont mené une activité de nettoyage des poubelles de l'établissement. Bien que nous utilisions ces poubelles quotidiennement, nous prêtons rarement attention à leur état. Chaque poubelle a été soigneusement lavée et débarrassée de ses saletés, retrouvant ainsi toute sa propreté. Malgré la chaleur, les élèves ont travaillé ensemble avec sérieux et enthousiasme, contribuant à rendre l'environnement scolaire plus propre et plus agréable. Voir les poubelles propres procure un sentiment très positif. Un grand merci aux membres du comité pour leurs efforts. Continuons à prendre soin de notre école et à maintenir un environnement propre et confortable pour tous.