今日のお天気は「雨のち晴れ」でした🌞
毎朝、正門で「おはよう」とあいさつをしています。
最近「おはようございます」と、かえしてくれる生徒が多くなりました。
朝から笑顔になります🎵
【英語】
Today's weather was "rain followed by sunshine."🌞
Every morning, I greet students at the main gate by saying, "Good morning."
Recently, more and more students have been replying, "Good morning."
It brings a smile to my face at the start of the day.🎵
【中国語】
今天的天气是"先下雨，后放晴"。🌞
每天早上，我都会在正门向学生们打招呼，说声"早上好"。
最近，越来越多的学生会回应我一句"早上好"。
这让我在一天的开始就露出微笑。🎵
【韓国朝鮮語】
오늘 날씨는 비가 오다가 이내 맑아졌습니다.🌞
매일 아침 정문에서 학생들에게 밝게 "안녕하세요" 하고 인사를 건넵니다.
요즘은 먼저 미소로 "안녕하세요"라고 답해 주는 학생들이 부쩍 늘었습니다.
덕분에 하루를 기분 좋게 시작하게 됩니다.🎵
【フィリピン語】
Ang panahon ngayon ay umulan muna bago tuluyang luminaw ang kalangitan.🌞
Tuwing umaga, binabati ko ang mga estudyante sa harap ng pangunahing gate ng isang masayang "Magandang umaga."
Sa mga nakaraang araw, parami nang parami ang mga estudyanteng nakangiti ring bumabati ng "Magandang umaga."
Dahil dito, nagsisimula ang aking araw nang may ngiti sa labi.🎵
【ベトナム語】
Thời tiết hôm nay là mưa rồi sau đó trời quang đãng hơn.🌞
Mỗi buổi sáng, tôi đứng ở cổng chính và thân thiện chào các em học sinh: "Chào buổi sáng!".
Gần đây, ngày càng có nhiều em mỉm cười và chào lại tôi bằng "Chào buổi sáng!".
Nhờ vậy, tôi luôn bắt đầu một ngày mới với nụ cười trên môi.🎵
【ポルトガル語】
O tempo hoje teve chuva, mas depois o sol apareceu.🌞
Todas as manhãs, cumprimento os estudantes no portão principal com um alegre "Bom dia".
Ultimamente, cada vez mais estudantes respondem ao cumprimento com um sorriso e um "Bom dia".
Isso faz com que eu comece o dia com um sorriso no rosto.🎵
【ネパール語】
आजको मौसम पहिले पानी पर्यो र पछि घाम लाग्यो।🌞
म हरेक बिहान मुख्य गेटमा विद्यार्थीहरूलाई हाँस्दै "शुभ प्रभात" भनी अभिवादन गर्छु।
पछिल्ला दिनहरूमा, धेरै विद्यार्थीहरू मुस्कुराउँदै "शुभ प्रभात" भनेर जवाफ दिन थालेका छन्।
त्यसैले म आफ्नो दिन सधैं मुस्कानसहित सुरु गर्छु।🎵
【ロシア語】
Сегодня погода была такой: сначала шёл дождь, а потом выглянуло солнце.🌞
Каждое утро я приветствую учеников у главных ворот словами «Доброе утро».
В последнее время всё больше учеников улыбаются и отвечают мне тем же «Доброе утро».
Благодаря этому я начинаю каждый день с улыбкой.🎵
【ウルドゥー語】
آج کا موسم پہلے بارش والا تھا، پھر آسمان صاف ہو گیا۔🌞
میں ہر صبح مرکزی دروازے پر طلبہ کو مسکرا کر "صبح بخیر" کہہ کر سلام کرتا ہوں۔
حالیہ دنوں میں، زیادہ سے زیادہ طلبہ مسکراہٹ کے ساتھ "صبح بخیر" کا جواب دینے لگے ہیں۔
اس کی بدولت میرا دن ہمیشہ مسکراہٹ کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔🎵
【アラビア語】
كان طقس اليوم ماطرًا في البداية، ثم أشرقت الشمس.🌞
في كل صباح، أحيّي الطلاب عند البوابة الرئيسية بابتسامة وقول: «صباح الخير».
في الآونة الأخيرة، ازداد عدد الطلاب الذين يردّون التحية بابتسامة و«صباح الخير».
وهذا يجعلني أبدأ يومي بابتسامة وراحة في القلب.🎵
【ベンガル語】
আজ সকালে প্রথমে বৃষ্টি হয়েছিল, তারপর আকাশ পরিষ্কার হয়ে গেছে।🌞
প্রতিদিন সকালে আমি প্রধান ফটকে দাঁড়িয়ে শিক্ষার্থীদের হাসিমুখে "সুপ্রভাত" বলে শুভেচ্ছা জানাই।
সম্প্রতি, আরও অনেক শিক্ষার্থী হাসিমুখে "সুপ্রভাত" বলে ফিরে শুভেচ্ছা জানাচ্ছে।
এর ফলে আমার প্রতিদিনের শুরুটা হাসি নিয়ে হয়।🎵
【フランス語】
Aujourd'hui, le temps était d'abord pluvieux, puis le soleil est apparu.🌞
Chaque matin, je salue les élèves à l'entrée principale en leur disant chaleureusement : « Bonjour ».
Ces derniers temps, de plus en plus d'élèves me répondent avec un sourire en disant eux aussi « Bonjour ».
Cela me permet de commencer la journée le sourire aux lèvres.🎵