放課後に「一斉委員会」がありました。
各委員のみなさんは、年間の活動内容を確認していました。
【英語（English）】
There were joint committee meetings after school.
All committee members reviewed the activities for the year.
【中国語（简体中文）】
放学后举行了委员会的集会。
各位委员确认了年度的活动内容。
各位委员确认了年度的活动内容。
【韓国朝鮮語（한국어）】
방과 후에 위원회 모임이 있었습니다.
각 위원들은 연간 활동 내용을 확인하고 있었습니다.
각 위원들은 연간 활동 내용을 확인하고 있었습니다.
【フィリピン語（Tagalog）】
Pagkatapos ng klase, nagkaroon ng pagtitipon ng komite.
Sinuri ng lahat ng kasapi ng komite ang mga gawain para sa buong taon.
Sinuri ng lahat ng kasapi ng komite ang mga gawain para sa buong taon.
【ベトナム語（Tiếng Việt）】
Sau giờ học, đã có buổi họp của các ban.
Các thành viên ban đã kiểm tra nội dung hoạt động trong năm.
Các thành viên ban đã kiểm tra nội dung hoạt động trong năm.
【ポルトガル語（Português）】
Depois das aulas, houve uma reunião do comitê.
Todos os membros do comitê confirmaram as atividades anuais.
Todos os membros do comitê confirmaram as atividades anuais.
【ネパール語（नेपाली）】
पढाइपछि समितिको बैठक भयो।
सबै समितिका सदस्यहरूले वार्षिक गतिविधि पुष्टि गरेका थिए।
【ロシア語（Русский）】
После уроков состоялась встреча комитетов.Все члены комитетов проверяли план ежегодной деятельности.
После уроков состоялась встреча комитетов.Все члены комитетов проверяли план ежегодной деятельности.
【ウルドゥー語（اردو）】
اسکول کے بعد کمیٹی کا اجتماع ہوا۔
تمام کمیٹی ممبران سالانہ سرگرمیوں کے مواد کی تصدیق کر رہے تھے۔
تمام کمیٹی ممبران سالانہ سرگرمیوں کے مواد کی تصدیق کر رہے تھے۔
【アラビア語（العربية）】
بعد انتهاء الدوام، عُقد اجتماع للّجنة.
وكان جميع أعضاء اللجنة يتأكدون من أنشطة السنة.
وكان جميع أعضاء اللجنة يتأكدون من أنشطة السنة.
【ベンガル語（বাংলা）】
স্কুল শেষে কমিটির একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়।
সব কমিটির সদস্যরা বার্ষিক কার্যক্রম যাচাই করছিলেন।
সব কমিটির সদস্যরা বার্ষিক কার্যক্রম যাচাই করছিলেন।
【フランス語（Français）】
Après les cours, une réunion de comité a eu lieu.
Tous les membres du comité ont vérifié le contenu des activités annuelles.
Tous les membres du comité ont vérifié le contenu des activités annuelles.
＜図書委員会＞
＜美化委員会＞
＜広報委員会＞
＜風紀委員会＞
