今日は遠足です。
天候も回復してきてよかったです。
たくさん楽しんでください。
【英語（English）】
Today is the school trip.
We're glad the weather is getting better.
Please enjoy yourselves.
We're glad the weather is getting better.
Please enjoy yourselves.
【中国語（简体中文）】
今天是远足。
天气正在好转，真是太好了。
请尽情享受吧。
【韓国朝鮮語（한국어）】
오늘은 소풍입니다.
날씨가 좋아지고 있어서 다행입니다.
많이 즐기세요.
【フィリピン語（Tagalog）】
Ngayon ay araw ng pamamasyal.
Buti na lang at gumaganda na ang panahon.
Mag-enjoy kayo nang husto.
【ベトナム語（Tiếng Việt）】
Hôm nay là ngày đi dã ngoại.
Thật may mắn vì thời tiết đang dần tốt lên.
Chúc các em vui chơi thật nhiều.
【ポルトガル語（Português）】
Hoje é o dia do passeio.
Ficamos felizes por ver que o tempo está melhorando.
Aproveitem bastante.
【ネパール語（नेपाली）】
आज भ्रमणको दिन हो।
मौसम सुधार हुँदै आएकोमा खुशी लाग्यो।
धेरै मजा लिनुहोस्।
【ロシア語（Русский）】
Сегодня экскурсия.
Хорошо, что погода улучшается.
Желаем вам хорошо провести время.
【ウルドゥー語（اردو）】
آج سیر و تفریح کا دن ہے۔
یہ خوشی کی بات ہے کہ موسم بہتر ہو رہا ہے۔
خوب لطف اٹھائیں۔
یہ خوشی کی بات ہے کہ موسم بہتر ہو رہا ہے۔
خوب لطف اٹھائیں۔
【アラビア語（العربية）】
اليوم هو يوم الرحلة.
يسعدنا أن الطقس بدأ يتحسن.
نتمنى لكم وقتًا ممتعًا.
يسعدنا أن الطقس بدأ يتحسن.
نتمنى لكم وقتًا ممتعًا.
【ベンガル語（বাংলা）】
আজ শিক্ষাভ্রমণের দিন।
আবহাওয়া ভালো হয়ে আসছে, এটা সত্যিই ভালো খবর।
অনেক আনন্দ উপভোগ করো।
আবহাওয়া ভালো হয়ে আসছে, এটা সত্যিই ভালো খবর।
অনেক আনন্দ উপভোগ করো।
【フランス語（Français）】
Aujourd'hui, c'est le jour de la sortie scolaire.
Nous sommes heureux de voir que le temps s'améliore.
Amusez-vous bien.
Nous sommes heureux de voir que le temps s'améliore.
Amusez-vous bien.
＜１年生＞
＜２年生＞
＜３年生＞
