今日も食堂でお弁当が販売されています。 気温が高くなってきています。
しっかり食べて、午後も頑張りましょう。
【英語（English）】
Bento boxes are available for purchase at the cafeteria today.
The temperature is rising. Let's eat well and do our best in the afternoon classes.
The temperature is rising. Let's eat well and do our best in the afternoon classes.
【中国語（简体中文）】
今天食堂也在贩卖便当。
气温越来越高了。大家要好好吃饭，下午的课也要一起加油。
【韓国朝鮮語（한국어）】
오늘도 식당에서 도시락을 판매하고 있습니다.
기온도 높아지고 있습니다. 든든히 먹고 오후 수업도 힘내시기 바랍니다.
기온도 높아지고 있습니다. 든든히 먹고 오후 수업도 힘내시기 바랍니다.
【フィリピン語（Tagalog）】
May balot (bento box) na ibinebenta sa kantina ngayon.
Painit na nang painit ang panahon. Kumain nang mabuti at galingan natin sa mga klase ngayong hapon.
【ベトナム語（Tiếng Việt）】
Hôm nay căng tin vẫn có bán cơm hộp (bento).
Thời tiết đang dần nóng lên rồi. Hãy ăn uống đầy đủ và cố gắng cho các tiết học buổi chiều nhé.
Thời tiết đang dần nóng lên rồi. Hãy ăn uống đầy đủ và cố gắng cho các tiết học buổi chiều nhé.
【ポルトガル語（Português）】
As marmitas (bento) estão à venda no refeitório hoje também.
A temperatura está subindo. Vamos comer bem e dar o nosso melhor nas aulas da tarde.
【ネパール語（नेपाली）】
आज पनि क्याफेटेरियामा बेंटो (खाजाको बक्स) बिक्री भइरहेको छ।
तापक्रम पनि बढ्दै गइरहेको छ। राम्ररी खानुहोस् र दिउँसोको कक्षाहरूमा पनि आफ्नो उत्कृष्ट प्रयास गर्नुहोस्।
【ロシア語（Русский）】
Сегодня в столовой также продаются бенто (обеды в коробках).
Температура воздуха растет. Давайте хорошо поедим и постараемся на дневных занятиях.
【ウルドゥー語（اردو）】
آج بھی کیفेटیریا میں بینٹو (लंच बॉक्स) فروخت ہو رہے ہیں۔
درجہ حرارت بھی بڑھ رہا ہے۔ اچھی طرح کھائیں اور دوپہر کی کلاسوں میں بھی اپنی پوری کوشش کریں۔
درجہ حرارت بھی بڑھ رہا ہے۔ اچھی طرح کھائیں اور دوپہر کی کلاسوں میں بھی اپنی پوری کوشش کریں۔
【アラビア語（العربية）】
صناديق الغداء (البينتو) متوفرة للبيع في الكافتيريا اليوم أيضاً.
درجات الحرارة آخذة في الارتفاع. فلنأكل جيداً ونبذل قصارى جهدنا في حصص بعد الظهر.
درجات الحرارة آخذة في الارتفاع. فلنأكل جيداً ونبذل قصارى جهدنا في حصص بعد الظهر.
【ベンガル語（বাংলা）】
আজও ক্যাফেটেরিয়াতে বেন্টো (লাঞ্চ বক্স) বিক্রি হচ্ছে।
তাপমাত্রাও বাড়ছে। ভালোভাবে খাওয়া-দাওয়া করুন এবং বিকেলের ক্লাসেও আপনার সেরাটা দিন।
আজও ক্যাফেটেরিয়াতে বেন্টো (লাঞ্চ বক্স) বিক্রি হচ্ছে।
তাপমাত্রাও বাড়ছে। ভালোভাবে খাওয়া-দাওয়া করুন এবং বিকেলের ক্লাসেও আপনার সেরাটা দিন।
【フランス語（Français）】
Des bentos (paniers-repas) sont également en vente à la cafétéria aujourd'hui.
La température augmente. Mangeons bien und faisons de notre mieux pour les cours de l'après-midi.
La température augmente. Mangeons bien und faisons de notre mieux pour les cours de l'après-midi.