カレンダーをめくり、ついに７月が始まりました。高校生活において、７月は１学期の締めくくりであると同時に、これからの「夏」をどう過ごすかを決める重要な一ヶ月です。
日に日に暑さが増す中、教室ではそれぞれの目標に向かって頑張っている生徒たちの姿が見られます。
今月、みなさんに期待していることが３つあります。
１．考査や学業の締めくくり
１学期の学びを総括し、「やりきった」と思える成果をだしてほしいです。
２．部活動や行事への全力投球
夏の大会やなど、高校生ならではの熱いエネルギーをぶつけてほしいです。
３．「勝負の夏」の設計図を描く
進路実現に向けて、夏休みをどう過ごすか、主体的に計画を立ててほしいです。
高校時代の夏は、人生の中でも特に大きく成長できるチャンスです。そのスタートラインに立つ今月を、ぜひ充実した時間にしていきましょう。
【英語 (English)】
The calendar has turned, and July is finally here. In high school life, July marks the conclusion of the first semester and is a crucial month for deciding how to spend the upcoming summer.
As the heat intensifies day by day, we can see students working hard toward their individual goals in the classrooms.
This month, I have three expectations for all of you.
- Concluding Exams and Academic Work
Summarize your learning from the first semester and achieve results that make you feel you have given your all. - Giving Full Effort to Club Activities and Events
Channel the passionate energy unique to high school students into summer tournaments and school events. - Designing Your "Summer of Decision"
Take the initiative to plan how you will spend your summer vacation to turn your future career paths into reality.
Summer during high school is a prime opportunity for personal growth. Let's make this month--the starting line of that journey--a fulfilling time.
【中国語 (简体中文)】
翻开日历，7月终于开始了。在高中生活中，7月不仅是第一学期的收尾，也是决定接下来如何度过"夏天"的重要月份。
随着天气一天天变热，我们可以看到教室里同学们都在朝着各自的目标努力奋斗。
本月，我对大家有三点期待：
- 做好期末考试和学业的总结
总结第一学期的所学，取得能让自己感到"拼尽全力"的成果。 - 全力投入社团活动和学校各项活动
在夏季大赛等活动中，释放高中生特有的火热激情与能量。 - 绘制"决战之夏"的蓝图
为了实现升学或就业目标，主动制定好如何度过暑假的计划。
高中的夏天是人生中能够获得巨大成长的重要契机。让我们把作为起跑线的这个月，变成一段充实而有意义的时光吧。
【韓国・朝鮮語 (한국어)】
달력을 넘겨 드디어 7월이 시작되었습니다. 고등학교 생활에서 7월은 1학기를 마무리하는 시기인 동시에, 앞으로의 '여름'을 어떻게 보낼지 결정하는 중요한 한 달입니다.
날로 더위가 더해가는 가운데, 교실에서는 저마다의 목표를 향해 열심히 노력하는 학생들의 모습이 보입니다.
이번 달에 여러분에게 기대하는 점은 세 가지입니다.
- 시험 및 학업의 마무리
1학기 동안의 배움을 총괄하여, '후회 없이 해냈다'고 느낄 수 있는 성과를 내기 바랍니다. - 동아리 활동 및 학교 행사에 전력투구
여름 대회 등 고등학생 특유의 뜨거운 에너지를 마음껏 쏟아붓기를 바랍니다. - '승부의 여름' 설계도 그리기
진로 실현을 향해 여름방학을 어떻게 보낼지 주도적으로 계획을 세우기 바랍니다.
고등학교 시절의 여름은 인생에서도 특히 크게 성장할 수 있는 기회입니다. 그 출발선에 서는 이번 달을 부디 알찬 시간으로 만들어 갑시다.
【フィリピン語 (Tagalog)】
Inilipat na ang kalendaryo at sa wakas ay nagsimula na ang Hulyo. Sa buhay-high school, ang Hulyo ang pagtatapos ng unang semestre at ito rin ang mahalagang buwan para pagpasyahan kung paano gugugulin ang darating na "tag-init."
Habang paitinit nang paitinit ang panahon araw-araw, makikita sa mga silid-aralan ang pagsisikap ng mga estudyante para sa kani-kanilang mga layunin.
Ngayong buwan, may tatlong bagay akong inaasahan sa inyo:
- Pagtatapos ng mga Pagsusulit at Pag-aaral
Ibuod ang mga natutunan sa unang semestre at magkamit ng mga resultang magpaparamdam sa inyo na "ginawa ninyo ang lahat." - Todo-bigay na Pakikilahok sa mga Club Activity at Programa
Ibuhos ang nagbabagang lakas na natatangi sa mga estudyante ng high school sa mga paligsahan sa tag-init at iba pang aktibidad. - Paggawa ng Plano para sa "Tag-init ng Pagpapasya"
Magplano nang kusa kung paano gugugulin ang bakasyon sa tag-init para sa pagkamit ng inyong mga mithiin sa hinaharap.
Ang tag-init sa panahon ng high school ay isang napakahalagang pagkakataon para sa malaking paglago sa buhay. Gawin nating makabuluhan ang buwang ito na magsisilbing panimula ng lahat.
【ネパール語 (नेपाली)】
पात्रो पल्टाएर अन्ततः जुलाई महिना सुरु भएको छ। हाई स्कूलको जीवनमा, जुलाई महिना पहिलो सत्र (First Semester) को अन्त्य हुनुका साथै आगामी "गर्मी महिना" कसरी बिताउने भन्ने कुरा तय गर्ने महत्त्वपूर्ण महिना हो।
दिनप्रतिदिन गर्मी बढ्दै जाँदा, कक्षाकोठाहरूमा विद्यार्थीहरू आफ्ना व्यक्तिगत लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न कडा परिश्रम गरिरहेको देख्न सकिन्छ।
यस महिनामा, मैले तपाईंहरूबाट ३ वटा कुराको अपेक्षा गरेको छु।
१. परीक्षा र अध्ययनको सफल समापन
पहिलो सत्रको सिकाइलाई समीक्षा गर्दै, आफूले "पूरा मिहिनेत गरें" भन्ने महसुस हुने गरी राम्रो नतिजा ल्याउनुहोस्।
पहिलो सत्रको सिकाइलाई समीक्षा गर्दै, आफूले "पूरा मिहिनेत गरें" भन्ने महसुस हुने गरी राम्रो नतिजा ल्याउनुहोस्।
२. क्लब गतिविधि र विद्यालयका कार्यक्रमहरूमा पूर्ण समर्पण
गर्मी महिनाका प्रतियोगिताहरूमा हाई स्कूलका विद्यार्थीहरूमा मात्र हुने जोस र ऊर्जा पूर्ण रूपमा लगाउनुहोस्।
गर्मी महिनाका प्रतियोगिताहरूमा हाई स्कूलका विद्यार्थीहरूमा मात्र हुने जोस र ऊर्जा पूर्ण रूपमा लगाउनुहोस्।
३. "निर्णायक गर्मी महिना" को रूपरेखा तयार गर्ने
आफ्नो भविष्यको करियरको लक्ष्य पूरा गर्नका लागि गर्मीको बिदा कसरी बिताउने भन्ने कुराको योजना आफैंले बनाउनुहोस्।
आफ्नो भविष्यको करियरको लक्ष्य पूरा गर्नका लागि गर्मीको बिदा कसरी बिताउने भन्ने कुराको योजना आफैंले बनाउनुहोस्।
हाई स्कूलको समयको गर्मी महिना जीवनमा विशेष गरी ठूलो विकास गर्ने अवसर हो। यस यात्राको सुरुवात बिन्दुको रूपमा रहेको यस महिनालाई पक्कै पनि एउटा उपलब्धिमूलक समय बनाऔं।
【ベトナム語 (Tiếng Việt)】
Lịch đã lật sang trang, và tháng 7 cuối cùng đã bắt đầu. Trong quãng đời học sinh cấp 3, tháng 7 vừa là thời điểm kết thúc học kỳ 1, vừa là một tháng quan trọng để quyết định xem bạn sẽ trải qua mùa hè sắp tới như thế nào.
Khi cái nóng ngày một tăng lên, trong các lớp học, chúng ta có thể thấy hình ảnh các em học sinh đang nỗ lực hết mình hướng tới mục tiêu của riêng mình.
Trong tháng này, tôi có 3 điều kỳ vọng ở các em:
- Hoàn thành tốt các kỳ thi và học tập
Đúc kết lại những gì đã học trong học kỳ 1, và đạt được những kết quả khiến các em cảm thấy mình đã "nỗ lực hết sức". - Cống hiến hết mình cho các hoạt động câu lạc bộ và sự kiện
Hãy bùng nổ nguồn năng lượng nhiệt huyết chỉ có ở tuổi học sinh cấp 3 vào các giải đấu mùa hè và các sự kiện trường học. - Vẽ ra bản thiết kế cho một "Mùa hè quyết định"
Hãy chủ động lập kế hoạch chi tiết cho kỳ nghỉ hè để hiện thực hóa định hướng tương lai của bản thân.
Mùa hè của thời cấp 3 là cơ hội để các em trưởng thành vượt bậc trong cuộc đời. Hãy cùng biến tháng này--vạch xuất phát của hành trình đó--thành một khoảng thời gian thật trọn vẹn và ý nghĩa.
【ポルトガル語 (Português)】
A folhinha do calendário virou e finalmente julho começou. Na vida escolar do ensino médio, julho representa o encerramento do primeiro semestre e, ao mesmo tempo, é um mês crucial para decidir como passar o próximo "verão".
Com o calor aumentando dia a dia, podemos ver nas salas de aula os alunos se esforçando em prol de seus respectivos objetivos.
Para este mês, tenho três expectativas em relação a vocês:
- Conclusão dos exames e dos estudos
Resumir o aprendizado do primeiro semestre e alcançar resultados que façam vocês sentirem que "deram o máximo de si". - Dedicação total às atividades de clubes e eventos
Direcionar a energia calorosa, típica dos estudantes do ensino médio, nos campeonatos de verão e demais eventos. - Desenhar o plano para o "Verão da Decisão"
Planejar de forma proativa como passar as férias de verão com foco na realização dos seus planos futuros.
O verão na época do ensino médio é uma oportunidade de ouro para crescer significativamente na vida. Vamos fazer deste mês, que é a linha de partida, um tempo muito produtivo.
【ロシア語 (Русский)】
Календарь перевернут, и наконец-то наступил июль. В жизни старшеклассников июль -- это не только завершение первого семестра, но и важный месяц, определяющий, как провести предстоящее «лето».
С каждым днем становится все жарче, и в классах видно, как ученики усердно трудятся ради достижения своих целей.
В этом месяце я ожидаю от вас выполнения трех задач:
- Завершение экзаменов и учебы
Подведите итоги обучения за первый семестр и добейтесь результатов, которыми вы сможете гордиться, зная, что выложились на все сто. - Полная отдача в клубной деятельности и мероприятиях
Направьте всю ту горячую энергию, которая присуща только старшеклассникам, на летние соревнования и школьные события. - Создание плана для «Решающего лета»
Проявите самостоятельность и составьте четкий план на летние каникулы, чтобы сделать уверенный шаг навстречу вашему будущему профессиональному пути.
Лето в старших классах -- это уникальный шанс для мощного личностного роста. Давайте сделаем этот месяц, стоящий на линии старта, по-настоящему продуктивным и насыщенным.
【ウルドゥー語 (اردو)】
کیلنڈر بدل چکا ہے اور بالآخر جولائی کا آغاز ہو گیا ہے۔ ہائی اسکول کی زندگی میں، جولائی کا مہینہ پہلے سمسٹر کے اختتام کا نشان ہے اور ساتھ ہی یہ فیصلہ کرنے کا ایک اہم مہینہ ہے کہ آنے والی "گرمیوں کی چھٹیاں" کیسے گزاری جائیں۔
دن بہ دن بڑھتی ہوئی گرمی کے درمیان، کلاس رومز میں طلبہ کو اپنے اپنے اہداف کے لیے سخت محنت کرتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔
اس مہینے، مجھے آپ سب سے تین امیدیں ہیں:
۱۔ امتحانات اور پڑھائی کا کامیاب اختتام
پہلے سمسٹر کی پڑھائی کا خلاصہ کریں اور ایسے نتائج حاصل کریں جن سے آپ کو یہ احساس ہو کہ آپ نے "اپنی پوری کوشش کی"۔
پہلے سمسٹر کی پڑھائی کا خلاصہ کریں اور ایسے نتائج حاصل کریں جن سے آپ کو یہ احساس ہو کہ آپ نے "اپنی پوری کوشش کی"۔
۲۔ کلب کی سرگرمیوں اور تقریبات میں بھرپور شرکت
گرمیوں کے مقابلوں اور اسکول کی تقریبات میں ہائی اسکول کے طلبہ کی مخصوص پرجوش توانائی کو بروئے کار لائیں۔
گرمیوں کے مقابلوں اور اسکول کی تقریبات میں ہائی اسکول کے طلبہ کی مخصوص پرجوش توانائی کو بروئے کار لائیں۔
۳۔ "فیصلہ کن گرمیوں" کا خاکہ تیار کرنا
اپنے مستقبل کے کیریئر کے حصول کے لیے گرمیوں کی چھٹیاں کیسے گزارنی ہیں، اس کا منصوبہ خود آگے بڑھ کر تیار کریں۔
اپنے مستقبل کے کیریئر کے حصول کے لیے گرمیوں کی چھٹیاں کیسے گزارنی ہیں، اس کا منصوبہ خود آگے بڑھ کر تیار کریں۔
ہائی اسکول کے زمانے کی گرمیاں زندگی میں نمایاں طور پر آگے بڑھنے کا ایک بہترین موقع ہیں۔ آئیے اس مہینے کو، جو کہ اس سفر کا نقطہ آغاز ہے، ایک بھرپور اور نتیجہ خیز وقت بنائیں۔
【アラビア語 (العربية)】
لقد قُلب تقويم الأسبوع وبدأ شهر يوليو أخيرًا. في حياة المرحلة الثانوية، يمثل شهر يوليو ختام الفصل الدراسي الأول، وفي الوقت نفسه، هو شهر حاسم لتحديد كيفية قضاء "الصيف" القادم.
مع تزايد درجات الحرارة يومًا بعد يوم، نرى في الفصول الدراسية طلابًا يبذلون قصارى جهدهم لتحقيق أهدافهم الخاصة.
في هذا الشهر، أتطلع منكم إلى تحقيق ثلاثة أمور:
١. ختام الامتحانات والدراسة بنجاح
تلخيص ما تعلمتموه في الفصل الدراسي الأول، وتحقيق نتائج تجعلكم تشعرون بأنكم "بذلتم كل ما في وسعكم".
تلخيص ما تعلمتموه في الفصل الدراسي الأول، وتحقيق نتائج تجعلكم تشعرون بأنكم "بذلتم كل ما في وسعكم".
٢. العطاء الكامل في الأنشطة المدرسية والفعاليات
توجيه الطاقة الحماسية التي تميز طلاب المرحلة الثانوية نحو البطولات الصيفية والفعاليات المدرسية.
توجيه الطاقة الحماسية التي تميز طلاب المرحلة الثانوية نحو البطولات الصيفية والفعاليات المدرسية.
٣. رسم خطة "صيف الحسم"
وضع خطة ذاتية وبشكل مستقل لكيفية قضاء الإجازة الصيفية من أجل تحقيق أهدافكم المستقبلية ومساراتكم المهنية.
وضع خطة ذاتية وبشكل مستقل لكيفية قضاء الإجازة الصيفية من أجل تحقيق أهدافكم المستقبلية ومساراتكم المهنية.
إن فترة الصيف في المرحلة الثانوية هي فرصة عظيمة للنمو والتطور في الحياة. فلنجعل من هذا الشهر، الذي يمثل خط البداية، وقتًا مثمرًا ومليئًا بالإنجازات.
【ベンガル語 (বাংলা)】
ক্যালেন্ডারের পাতা উল্টে অবশেষে জুলাই মাস শুরু হলো। হাই স্কুলের জীবনে জুলাই মাস হলো প্রথম সেমিস্টারের সমাপ্তি এবং একই সাথে সামনের "গরমের ছুটি" কীভাবে কাটানো হবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ মাস।
দিন দিন গরম বাড়ার সাথে সাথে, ক্লাসরুমগুলোতে শিক্ষার্থীদের নিজ নিজ লক্ষ্যের দিকে কঠোর পরিশ্রম করতে দেখা যাচ্ছে।
এই মাসে তোমাদের কাছে আমার ৩টি প্রত্যাশা রয়েছে:
১. পরীক্ষা ও পড়াশোনার সফল সমাপ্তি
প্রথম সেমিস্টারের শিক্ষাকে মূল্যায়ন করে এমন ফলাফল অর্জন করো যা দেখে তোমার মনে হয় যে তুমি "তোমার সেরাটা দিয়েছ"।
প্রথম সেমিস্টারের শিক্ষাকে মূল্যায়ন করে এমন ফলাফল অর্জন করো যা দেখে তোমার মনে হয় যে তুমি "তোমার সেরাটা দিয়েছ"।
২. ক্লাব অ্যাক্টিভিটি ও স্কুলের অনুষ্ঠানে পূর্ণ উদ্যমে অংশগ্রহণ
গরমের প্রতিযোগিতাসমূহ এবং স্কুলের অনুষ্ঠানগুলোতে হাই স্কুলের শিক্ষার্থীদের মতো নিজস্ব তীব্র শক্তি ও উদ্দীপনা উজাড় করে দাও।
গরমের প্রতিযোগিতাসমূহ এবং স্কুলের অনুষ্ঠানগুলোতে হাই স্কুলের শিক্ষার্থীদের মতো নিজস্ব তীব্র শক্তি ও উদ্দীপনা উজাড় করে দাও।
৩. "ভাগ্যের লড়াইয়ের গ্রীষ্মের" রূপরেখা তৈরি করা
ভবিষ্যতের ক্যারিয়ারের লক্ষ্য পূরণের জন্য গরমের ছুটি কীভাবে কাটাবে, তার পরিকল্পনা নিজে উদ্যোগী হয়ে তৈরি করো।
ভবিষ্যতের ক্যারিয়ারের লক্ষ্য পূরণের জন্য গরমের ছুটি কীভাবে কাটাবে, তার পরিকল্পনা নিজে উদ্যোগী হয়ে তৈরি করো।
হাই স্কুলের এই গ্রীষ্মকাল জীবনে বিশেষভাবে বড় হওয়ার একটি দারুণ সুযোগ। এই যাত্রার শুরুর লাইন হিসেবে এই মাসটিকে অবশ্যই একটি অর্থপূর্ণ ও সফল সময় হিসেবে গড়ে তুলি।
【フランス語 (Français)】
Le calendrier a tourné et le mois de juillet a enfin commencé. Dans la vie d'un lycéen, juillet marque la fin du premier semestre et constitue un mois crucial pour décider de la manière dont sera passé l'« été » à venir.
Alors que la chaleur s'intensifie de jour en jour, on peut voir dans les classes des élèves travailler dur pour atteindre leurs objectifs respectifs.
Ce mois-ci, j'ai trois attentes particulières à votre égard :
- Conclusion des examens et du travail scolaire
Faire le bilan des apprentissages du premier semestre et obtenir des résultats qui vous donneront le sentiment d'avoir « tout donné ». - Engagement total dans les activités de club et les événements
Canaliser l'énergie passionnée, propre aux lycéens, dans les compétitions estivales et les événements scolaires. - Dessiner les plans d'un « Été décisif »
Planifier de manière proactive la façon dont vous passerez vos vacances d'été afin de concrétiser vos projets d'avenir.
L'été au lycée est une occasion unique de grandir de manière significative dans la vie. Faisons de ce mois, qui est la ligne de départ de cette aventure, un moment pleinement enrichissant.