本日、閉校となった学校から机を譲り受け、301教室にキレイな机が入りました。机の搬入では、多くの生徒が積極的に協力してくれました。おかげでスムーズに作業を終えることができ、学習環境もさらに充実しました。協力してくれた生徒のみなさん、本当にありがとうございました。
【英語 (English)】
Today, we received desks from a school that has closed, and beautiful new desks were placed in Room 301. Many students actively volunteered to help move the desks. Thanks to their efforts, the work was completed smoothly, and our learning environment has been further improved. We would like to express our sincere gratitude to all the students who helped.
【中国語 (简体中文)】
今天，本校从一所已经停办的学校接收了一批课桌，并将崭新的课桌安置在301教室。许多同学积极参与了课桌的搬运工作。多亏了大家的协助，搬运工作顺利完成，学习环境也得到了进一步改善。衷心感谢所有参与搬运的同学。
【韓国・朝鮮語 (한국어)】
오늘 폐교된 학교로부터 책상을 기증받아 301교실에 깨끗하고 새로워진 책상이 들어왔습니다. 책상을 옮기는 작업에는 많은 학생들이 적극적으로 협력해 주었습니다. 덕분에 작업을 순조롭게 마칠 수 있었고, 학습 환경도 더욱 좋아졌습니다. 협력해 준 모든 학생 여러분께 진심으로 감사드립니다.
【フィリピン語 (Tagalog)】
Ngayong araw, nakatanggap ang aming paaralan ng mga mesa mula sa isang paaralang nagsara na, at inilagay ang mga magaganda at maayos na mesa sa Silid 301. Maraming estudyante ang kusang tumulong sa paglipat ng mga mesa. Dahil sa kanilang tulong, naging maayos at mabilis ang gawain, at lalo pang gumanda ang kapaligiran sa pag-aaral. Maraming salamat sa lahat ng estudyanteng tumulong.
【ネパール語 (नेपाली)】
आज बन्द भइसकेको एक विद्यालयबाट डेस्कहरू प्राप्त गरी कक्षा ३०१ मा सफा र सुन्दर डेस्कहरू राखिएको छ। डेस्क सार्ने कार्यमा धेरै विद्यार्थीहरूले उत्साहपूर्वक सहयोग गरेका छन्। उहाँहरूको सहयोगका कारण काम सहज रूपमा सम्पन्न भयो र अध्ययन वातावरण अझ राम्रो बन्यो। सहयोग गर्ने सम्पूर्ण विद्यार्थीहरूलाई हार्दिक धन्यवाद।
【ベトナム語 (Tiếng Việt)】
Hôm nay, nhà trường đã tiếp nhận các bàn học từ một ngôi trường đã đóng cửa và đưa những chiếc bàn mới, sạch đẹp vào phòng học 301. Nhiều học sinh đã tích cực tham gia vận chuyển bàn học. Nhờ sự giúp đỡ của các em, công việc đã được hoàn thành thuận lợi và môi trường học tập tiếp tục được cải thiện. Xin chân thành cảm ơn tất cả các học sinh đã hỗ trợ.
【ポルトガル語 (Português)】
Hoje, nossa escola recebeu carteiras de uma escola que foi fechada, e carteiras limpas e bonitas foram instaladas na sala 301. Muitos alunos colaboraram ativamente no transporte das carteiras. Graças à ajuda de todos, o trabalho foi concluído sem dificuldades, e o ambiente de aprendizagem foi ainda mais aprimorado. Agradecemos sinceramente a todos os alunos que ajudaram.
【ロシア語 (Русский)】
Сегодня наша школа получила парты из школы, которая была закрыта, и в кабинете 301 были установлены красивые и чистые парты. Многие ученики активно помогали с их переноской. Благодаря их помощи работа была выполнена быстро и успешно, а условия для обучения стали ещё лучше. Искренне благодарим всех учащихся, которые приняли участие в этой работе.
【ウルドゥー語 (اردو)】
آج ہماری اسکول کو ایک بند ہو چکے اسکول سے میزیں موصول ہوئیں، اور کمرہ نمبر 301 میں صاف ستھری اور خوبصورت میزیں نصب کی گئیں۔ میزوں کی منتقلی کے کام میں بہت سے طلبہ نے بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔ ان کی مدد کی بدولت کام بخوبی مکمل ہوا اور تعلیمی ماحول مزید بہتر ہو گیا۔ تعاون کرنے والے تمام طلبہ کا دل کی گہرائیوں سے شکریہ۔
【アラビア語 (العربية)】
اليوم تلقت مدرستنا طاولات دراسية من مدرسة أُغلقت، وتم وضع طاولات جميلة ونظيفة في الصف 301. وقد شارك العديد من الطلاب بنشاط في عملية نقل الطاولات. وبفضل تعاونهم، تم إنجاز العمل بسلاسة وتحسنت بيئة التعلّم بشكل أكبر. نتقدم بجزيل الشكر إلى جميع الطلاب الذين ساعدوا في هذه المهمة.
【ベンガル語 (বাংলা)】
আজ আমাদের স্কুলে একটি বন্ধ হয়ে যাওয়া বিদ্যালয় থেকে ডেস্ক আনা হয়েছে এবং ৩০১ নম্বর শ্রেণিকক্ষে সুন্দর ও পরিষ্কার ডেস্ক বসানো হয়েছে। ডেস্ক স্থানান্তরের কাজে অনেক শিক্ষার্থী স্বতঃস্ফূর্তভাবে অংশগ্রহণ করেছে। তাদের সহযোগিতার ফলে কাজটি সহজে সম্পন্ন হয়েছে এবং শিক্ষার পরিবেশ আরও উন্নত হয়েছে। যারা সহযোগিতা করেছে, সেই সকল শিক্ষার্থীকে আন্তরিক ধন্যবাদ।
【フランス語 (Français)】
Aujourd'hui, notre établissement a reçu des bureaux provenant d'une école qui a fermé ses portes, et de beaux bureaux ont été installés dans la salle 301. De nombreux élèves ont participé activement au transport des bureaux. Grâce à leur aide, les travaux se sont déroulés sans difficulté et notre environnement d'apprentissage s'est encore amélioré. Nous remercions sincèrement tous les élèves qui ont apporté leur collaboration.