クリスマスシーズンから新年の期間は、大阪を訪れる観光客の皆さんを助けるための通訳ボランティア。この活動はNPO「おおさかこども多文化センター」の皆さんが企画して実施しているもので、大阪市交通局の職員の方と協力して、大阪府の高校に在籍する外国にルーツを持つ高校生が、自分の言葉（母語）と日本語を使って通訳をします。切符の買い方から、「USJに行きたいのだけど」とか「京都にはどう行くの」というような質...
2017年12月アーカイブ
ネパールはインドと共通する文化を持っています。今年入学したネパールにルーツを持つ生徒に聞いたところ、インドの言葉（ヒンディー語）は聞けばなんとなくわかるということでした。 インドでは映画上映中に紙吹雪をまいたりクラッカーを鳴らしたり、とても「騒がしい」雰囲気の中で映画が上映され、それが楽しみになっているそうです。この日は、このようなインドの映画鑑賞の雰囲気も体験しました。 ネパールにルー...
２学期の終業式で、ネパール出身の生徒が作文を発表しました。 「ちがうことこそすばらしい！子ども作文コンクール」で優秀賞を受賞したので、校長先生から表彰状を渡していただき、そのあと全校生徒を前にして作文を朗読しました。 日本に来て最初は日本語もわからず一人ぼっちだったけど、先生や友人に助けられながら高校までたどり着き、将来はコンピューター技師になりたいという夢を語った作文です。 この作文発表...
2学期もあと二日を残すばかり。今日（12月20日）は、多文化研究部のクリスマス会。 みんながお菓子などを持ち寄ってのパーティで、本格的なネパールのナン（チーズ、ココナッツ、小倉あん）、フィリピンのゼリー、鶏のアドボ（煮込み料理）、中国の沙琪玛、ヒマワリの種、タイのココナッツのお菓子など、テーブルの上はまさに多文化共生。 お菓子を食べながら、歌や踊りなど、得意な出し物を披露して楽しいひと時を...
12月9日、兵庫県の「海外移住と文化の交流センター」において「違うことこそすばらしい！子ども作文コンクール」の優秀賞受賞式が開催されました。本校のネパールをルーツに持つ生徒が受賞しました。 この作文コンクールは、外国にルーツを持つ小中学生、高校生の作文コンクールで、外国人教育に取り組む関西5府県の団体が主催しています。今年で22回めを迎えました。 日本に来てすさまじいいじめを受けた話や、...
11月26日に開催された大阪マラソン。外国から多くのランナーが参加するこの大会で、本校の外国ルーツの生徒たちが通訳ボランティアとして参加しました。当日はそろいのウェアーを着て、道頓堀と難波付近で待機。残念ながら通訳としての仕事はあまりなかったのですが、この催しに参加して、生徒たちはいろいろな刺激を受けたようです。 何よりも、自分の言葉（母語）が日本で必要とされたことに、自信を持ちました。 こ...
11月5日、大阪府立今宮工科高校を会場に、中国ルーツの高校生の交流会「你好（ニーハオ）交流会」が開催され、本校の生徒が参加しました。この交流会は、大阪府立学校在日外国人教育研究会（府立外教）が主催する生徒の交流会です。府立外教は、大阪府内の高校が参加する研究団体で、外国にルーツを持つ高校生の支援や教育の研究を行っています。なお、朝鮮半島にルーツを持つ生徒とそれ以外の外交ルーツの高校生の交流会は別...