授業見学31

3年生の補充授業が本日(7月26日)で終わります。その補充授業としては最後となる英語の文法の授業を見学しました。関係代名詞を使った英作文です。文法の授業はオールイングリッシュではないのでほっと一息。使用している問題集を見ていると「訳すのではなく伝える」ことが鉄則とありました。英作文は自分が知っている表現に置き換えること。逐語的に100%訳するのではなく、70%ぐらいであってもいいから確実に伝えること。なるほど。兎にも角にも、3年生はしんどいけどひと夏、刻苦勉励、精励恪勤あるのみ。