2-7 Oshiga Kae
Hello, everyone.
We went to our Australian Exchange for 2 weeks.
At first, we were anxious and confused by the unfamiliar environment and the accent. However, we interacted with many people like our host families and school. So we got used to it little by little. We also learned a lot of things that we couldn't experience in Japan, including English, food, culture, religion and traditional dance.
In this context, our host families and buddies crossed the language barrier and deepened their bonds with us. It was only two weeks and some people who said that they did not want to go before leaving Japan and were crying on parting day. We established real family relationships with them.
From now on, we would like to work to make many people know about what we learned from our favorite host families.
2-8 Tamada Minori
皆さん、こんにちは。
私たちは約2週間、オーストラリア研修に行ってきました。初めは、慣れない環境やオーストラリア特有のなまりに戸惑い、不安ばかりでしたが、ホストファミリーや、学校でたくさんの人と交流していくにつれ、少しずつ慣れていきました。
また英語を初め、食文化や宗教、伝統的なダンスなど、日本では体験できない事をたくさん学ぶことができました。その中でホストファミリーやバディとの言葉の壁を越え、絆をより深めることができました。
わずか2週間でしたが、出国前は「行きたくない。」と嘆いていた人たちも
お別れの日には、号泣してしまうほど、本物の家族のような関係になれました。
これからは、そんな大好きなホストファミリーに教わったことを、たくさんの人に知ってもらえるよう、活動していきたいです。
ありがとうございました。