アフリカのことわざ

(子どもひとりが育つにはひとつの村が必要だ)これはアフリカのことわざ。

ひとりの子どもを育てるには、村中総出の知恵と支援を必要とする。そして、人との関わりの質と量によって、子どものこれからが決められていく。

 アフリカの人は陽気で話好きな印象があります。アフリカの人にとって会話の中にことわざは欠かすことのできないもののようです。そう言えば、小学生の時、先生とみんなに(ことわざ博士)と呼ばれていた友達はどうしているだろうか。ふと思い出した。

 もうひとつアフリカ(ブルキナファソ)のことわざを紹介します。

If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.

(早く行きたいなら、一人で行きなさい。遠くへ行きたいなら一緒に行きなさい。)

 そう言えば、これもまた小学生のマラソン大会の時、最初はみんなと走っていたけれど、そのうち、自分の前に誰もいない景色がみたくて、(後先を考えず)飛び出した時のことを思い出した。結果はどうであれ、あの時の、清々しい気持ちが蘇ってきます。