冬休み前の全校集会

 今日(12月22日)は、いわゆる終業式でした。本校は2学期制なので、正しくは終業式ではなく単なる(?)「全校集会」です。

 いつものように私からあーだ、こーだと話をさせて貰ったのち、今回は今夏赴任したALTのAlexandria McComas(アレックス)先生からスピーチをしてもらいました。彼女が卒業した高校の様子を、当時の写真と共に紹介してくださり、生徒たちは興味津々という感じで聞き入っていました。生徒の皆さん、彼女の次回のスピーチにも乞うご期待!

大阪府立泉陽高校 校長 栗山 悟

【アレックス先生のスピーチ概要】

"Journey Through an American High School"

In my speech, I will share a little bit of my experience at a high school in America. During my four years at Westlake High School in Southern California, I was one of more than 2,000 students.

In addition to the large campus and student population, the school is known for its incredible sports teams, various club activities, and exciting school dances. I will discuss these topics as well as highlight some of the main differences between Westlake High School and Senyo High School.

As Christmas approaches, I will also introduce how activities like Secret Santa bring students together. I hope this brief introduction of an American high school gives you a glimpse into the American lifestyle.

If you would like to know more, feel free to come talk to me anytime.

〔アレックス先生ご自身による日本語訳〕

私のスピーチでは、アメリカの高校での経験を少しお話しします。南カリフォルニアにあるウェストレイク高校での4年間、私は2,000人以上の生徒の一人でした。広大なキャンパスと生徒数に加え、この学校は素晴らしいスポーツチーム、様々な部活動、楽しいスクールダンスなどで知られています。これらのトピックについて説明するとともに、ウェストレイク高校と泉陽高校の主な違いについても紹介します。

また、クリスマスが近づくにつれ、「シークレットサンタ」という活動が生徒たちをどのように結びつけているのかも紹介します。アメリカの高校を簡単に紹介することで、アメリカの生活を垣間見ることができれば良いですね。

もっと知りたい方は、いつでも気軽に声をかけてください。

↓ アレックス先生の高校時代

IMG_9086.JPG

↓ 授業は1コマ「51分」? 「53分」の時間帯もある? それにしても朝が早い!毎日が早朝講習なみ。IMG_9090.JPGIMG_9095.JPGIMG_9097.JPG↓ 表彰のオンパレード。

↓ 表彰を待つ長蛇の列。人気ラーメン店の比ではありません。IMG_9104.JPGIMG_9106.JPG↓ あまりに受賞者が多く、全員をカメラに収められていません。ごめんなさい。バッテリーも途中で切れたようでした。

IMG_9111.JPGIMG_9113.JPGIMG_9114.JPGIMG_9117.JPGIMG_9121.JPGIMG_9123.JPGIMG_9124.JPG↓ 全校集会が終わった後、3年生だけが残って、これから受験に臨むに当たっての心構えなどを伝えられていました。真剣かつ、途中で笑い声も起こり、とても良い雰囲気だったと思います。

3年生の皆さん、何事も何とかなるものですし、何とでもなる。焦らず、諦めず。皆さんの幸せを心から願っています。