食堂にむかう廊下を歩いていると、ある言葉が視界に飛び込んできた。それは授業で生徒が制作した書道作品のひとつ。そこには、こう書かれていた。
（花も実もある）
意味は（外見が美しいだけではなく、内容も充実していること）
思わず立ち止まって見入ってしまった。
実は、この言葉は、平安時代の作品「源氏物語」の明石のくだりにも登場している。
今日は桃の節句。桃の花を思い、（花も実もある）とつぶやきながら食堂へと向かった。
【源氏物語 明石の巻より】←原文の出典は「古今和歌集」の夏の歌に収められています。
「五月（さつき）まつ 花たちばな 花も実も具（く）して押（を）し折（お）れる かを香りおほゆ」
